R29 Recaps: Every Episode From The Crown Season 4 — 2024
Ευγενική παραχώρηση του Netflix. Είναι η στιγμή που περίμεναν οι περισσότεροι θαυμαστές από την πρώτη πρεμιέρα της ιστορικής σειράς του Netflix: η πριγκίπισσα Νταϊάνα έφτασε επιτέλους Το στέμμα Το Αν και πολλοί θεατές μπορεί να πιστεύουν ότι γνωρίζουν τα πάντα για το καταδικασμένο ειδύλλιο της με τον πρίγκιπα Κάρολο, Το στέμμα εμβαθύνει σε στιγμές που μπορεί να εκπλήξουν ακόμη και τους πιο αφοσιωμένους οπαδούς της Diana. Αλλά Το στέμμα είναι ακόμα μια ιστορία με επίκεντρο τη βασίλισσα Ελισάβετ, οπότε η ιστορία του γάμου του πρίγκιπα και της πριγκίπισσας της Ουαλίας απέχει πολύ από το μοναδικό δράμα που θα συναντήσουμε Το στέμμα σεζόν 4.
Όταν η σειρά που βραβεύτηκε με Emmy μας άφησε για τελευταία φορά, πίσω στην 3η σεζόν, ήταν το 1977 και το ειδύλλιο του πρίγκιπα Κάρολου (Τζος Ο'Κόνορ) με την Καμίλα Σαντ (Εμαράλντ Φένελ) είχε μόλις ξεκολληθεί από τα χέρια του από τον θείο και τη γιαγιά του. Το Βοήθησαν ώστε η Καμίλα να παντρευτεί τον Άντριου Πάρκερ-Μπόουλς (Άντριου Μπουκάν) και ότι ο πρίγκιπας Κάρολος θα ήταν στο εξωτερικό με το ναυτικό και δεν θα μπορούσε να σταματήσει τον γάμο.Διαφήμιση
Η 4η σεζόν ξεκινά το 1979 όταν ο Τσαρλς συναντά για πρώτη φορά τη Νταϊάνα (Έμα Κόριν), πριν ξεκινήσουν απευθείας στη δεκαετία του '80, όταν η ερωτοτροπία του Κάρολου και της Νταϊάνα μετατράπηκε σε γάμο τους, τη γέννηση του πρίγκιπα Χάρι και του πρίγκιπα Γουίλιαμ και τον αργό, επώδυνο χαμό της σχέσης τους. Ενώ η σειρά ήταν πάντα συναρπαστική, αυτή η σεζόν εμβαθύνει σε μια από τις πιο ενδιαφέρουσες περιόδους στη βασιλική ιστορία - με πιθανή εξαίρεση την έξοδο του πρίγκιπα Χάρι και της Μέγκαν Μαρκλ το 2020 από τη μοναρχία. Θα είναι μια δύσκολη βόλτα, αλλά ας βουτήξουμε αμέσως.
Αλλά ο Ντίκι δεν επιστρέφει ποτέ στην ακτή. Το αλιευτικό του σκάφος εκρήγνυται, αφού μια βόμβα στο πλοίο πυροδοτείται από μέλη του Ιρλανδικού Δημοκρατικού Στρατού (IRA), που επιδιώκουν την ανεξαρτησία από τη Βρετανία. Τα μέλη του IRA δολοφόνησαν τον Ντίκι καθώς και 18 Βρετανοί στρατιωτικοί σε απόκριση η σφαγή της αιματηρής Κυριακής του 1972, στο οποίο Βρετανοί στρατιώτες πυροβόλησαν 26 άοπλους διαδηλωτές στο Ντέρι της Βόρειας Ιρλανδίας. Η πλοκή εναντίον της Ντίκι ωθεί τη Θάτσερ να υποσχεθεί στη βασίλισσα ότι θα κάνει να αποδώσει γρήγορα δικαιοσύνη στην Ιρλανδία και ο IRA - Βόρεια Ιρλανδία είναι, μέχρι σήμερα, μέρος του Ηνωμένου Βασιλείου Το Σε στην πραγματική ζωή, η βόμβα σκότωσε τον Ντίκι καθώς και άλλα τρία στο σκάφος. Ένα από τα θύματα ήταν ο εγγονός του Ντίκι Νίκολας, του οποίου ο δίδυμος αδελφός Τιμόθεος επέζησε. Ο Τιμόθεος συνέχισε να γράφει ένα βιβλίο για την ημέρα, με τίτλο Από έναν καθαρό γαλάζιο ουρανό Το Μετά την τραγωδία, ο πρίγκιπας Κάρολος λαμβάνει το γράμμα που έγραψε ο Ντίκι πριν πεθάνει. Ουσιαστικά είναι αυτό το σημείωμα που θέτει σε κίνηση την τελική σχέση του Τσαρλς με τη Νταϊάνα. Ο Ντίκι παρακάλεσε τον Κάρολο να θυμηθεί το καθήκον του και να βρει ένα «γλυκό και αθώο καλοπροαίρετο κορίτσι, χωρίς παρελθόν, που ξέρει τους κανόνες και θα ακολουθεί τους κανόνες». Επειδή ο Ντίκι ήταν σαν πατέρας για αυτόν, ο Κάρολος φαίνεται αποφασισμένος να ακολουθήσει το τελευταίο αίτημα του Ντίκι. Ο Τσαρλς θυμάται τη Νταϊάνα, τη γλυκιά μικρότερη αδερφή της Σάρα Σπένσερ και αποφασίζει να τα καταφέρει, νομίζοντας ότι θα είναι ο τέλειος «γλυκός και αθώος» ακόλουθος του κανόνα που ήθελε ο Ντίκι για εκείνον.ΔιαφήμισηΗ παράσταση κάνει μια εξαιρετική δουλειά αναδεικνύοντας την αθωότητα της Νταϊάνα, που γεννήθηκε από το γεγονός ότι ήταν πραγματικό παιδί όταν συναντήθηκε για πρώτη φορά με τον Τσαρλς. Justταν μόλις 16 ετών στη συνέχεια, και η σειρά φροντίζει να αναφέρει ότι η Νταϊάνα ήταν ακόμη στο σχολείο εκείνη την εποχή - τονίζοντας τη διαφορά ηλικίας παρουσιάζοντας τα δύο ενώ η Νταϊάνα εξακολουθεί να είναι με το νυμφικό κοστούμι από το σχολικό της παιχνίδι. Και όταν οι δυο τους συναντήθηκαν αργότερα σε μια εκδήλωση ιπποδρομιών, φοράει κίτρινες φόρμες και ένα λουλουδάτο πουλόβερ που συνεχίζουν να τονίζουν πόσο νεότερη είναι από τον Κάρολο. Justταν μόλις 19 ετών όταν αρραβωνιάστηκαν, 12 χρόνια νεότερος από τον Charles. Αλλά ενώ η σειρά το κάνει γνωστό σε κάθε στροφή, η διαφορά ηλικίας της Νταϊάνας και του Τσαρλς δεν φαίνεται να έχει μεγάλη σημασία για τον Κάρολο ή την υπόλοιπη βασιλική οικογένεια. Η ιστορία τίθεται σε κίνηση Το στέμμα
ZX-GROD
όταν ο Τσαρλς τηλεφωνεί στην αδελφή της Νταϊάνα Σάρα - η οποία, πάλι, είχε βγει στο παρελθόν - και ρωτά αν μπορεί να βγάλει τη Νταϊάνα έξω. Η Σάρα είναι προφανώς (και δικαιωματικά) ενοχλημένη που ο Τσαρλς αποφάσισε να βγει με την αδερφή της αντί για αυτήν, αλλά του δίνει την άδεια να κάνει αυτό που ξέρει ότι θα κάνει ούτως ή άλλως. Το επεισόδιο τελειώνει με τη Νταϊάνα να τον συναντά για το πρώτο τους ραντεβού, σφραγίζοντας ποια θα είναι τελικά η πολύ τραγική μοίρα της.
Αλλά ενώ η βρετανική ηγεσία έχει κλείσει όλες αυτές τις αγαπημένες παιδικές ανοησίες, αρχίζει μια συμπλοκή τα νησιά Φόκλαντ, βρετανικό έδαφος, όταν μια ομάδα εργαζομένων στα παλιοσίδερα υψώνουν μια αργεντίνικη σημαία και δηλώνουν τη γη δική τους. Αυτό θα οδηγήσει τελικά στον πόλεμο του Φώκλαντ του 1982, ο οποίος ξεκίνησε επίσης απλώς από εργάτες μετάλλων υψώνουν μια σημαία Το Όταν οι Αργεντινοί αξιωματούχοι μαθαίνουν για το περιστατικό, απειλούν να στείλουν πυραύλους στο νησί και η Μάργκαρετ Θάτσερ, που μόλις χάνει τον γιο της, αποφασίζει ότι δεν θα χάσει ούτε τα Φώκλαντ. Παρά τις προειδοποιήσεις των συναδέλφων κυβερνητικών ηγετών της ότι το κόστος θα είναι τεράστιο, αποφασίζει να πάρει τα Φώκλαντ ούτως ή άλλως, και το επεισόδιο τελειώνει με ένα ναυτικό πλοίο στο δρόμο για τον πόλεμο. Στην πραγματική ζωή, ο πόλεμος των Φώκλαντ διήρκεσε μόλις λίγους μήνες το 1982, αλλά 256 βρετανικές ζωές θα χάνονταν στη σύγκρουση ΤοΔιαφήμιση
Όταν η σειρά που βραβεύτηκε με Emmy μας άφησε για τελευταία φορά, πίσω στην 3η σεζόν, ήταν το 1977 και το ειδύλλιο του πρίγκιπα Κάρολου (Τζος Ο'Κόνορ) με την Καμίλα Σαντ (Εμαράλντ Φένελ) είχε μόλις ξεκολληθεί από τα χέρια του από τον θείο και τη γιαγιά του. Το Βοήθησαν ώστε η Καμίλα να παντρευτεί τον Άντριου Πάρκερ-Μπόουλς (Άντριου Μπουκάν) και ότι ο πρίγκιπας Κάρολος θα ήταν στο εξωτερικό με το ναυτικό και δεν θα μπορούσε να σταματήσει τον γάμο.Διαφήμιση
Η 4η σεζόν ξεκινά το 1979 όταν ο Τσαρλς συναντά για πρώτη φορά τη Νταϊάνα (Έμα Κόριν), πριν ξεκινήσουν απευθείας στη δεκαετία του '80, όταν η ερωτοτροπία του Κάρολου και της Νταϊάνα μετατράπηκε σε γάμο τους, τη γέννηση του πρίγκιπα Χάρι και του πρίγκιπα Γουίλιαμ και τον αργό, επώδυνο χαμό της σχέσης τους. Ενώ η σειρά ήταν πάντα συναρπαστική, αυτή η σεζόν εμβαθύνει σε μια από τις πιο ενδιαφέρουσες περιόδους στη βασιλική ιστορία - με πιθανή εξαίρεση την έξοδο του πρίγκιπα Χάρι και της Μέγκαν Μαρκλ το 2020 από τη μοναρχία. Θα είναι μια δύσκολη βόλτα, αλλά ας βουτήξουμε αμέσως.
Επεισόδιο 1: 'Gold Stick'
Ευγενική παραχώρηση του Netflix. Είναι το 1979 και η Μάργκαρετ Θάτσερ (Τζίλιαν Άντερσον) μόλις εξελέγη Η πρώτη γυναίκα πρωθυπουργός της Βρετανίας Το Η βασίλισσα (Olivia Colman) φαίνεται ενθουσιασμένη με αυτό στην αρχή, αλλά εκείνη ο ενθουσιασμός ξεθωριάζει κάπως όταν λέει η Θάτσερ ότι δεν πιστεύει ότι οι γυναίκες είναι «κατάλληλες» για υψηλές θέσεις, επειδή είναι πολύ συναισθηματικές. Είναι περίεργο να το λες ως γυναίκα σε υψηλή θέση μιλώντας σε άλλη γυναίκα σε υψηλή θέση. Αλλά ενώ η Θάτσερ έσπασε ένα γυάλινο ταβάνι, δεν την ενδιέφερε να τραβήξει κανέναν άλλο μαζί της. Και σίγουρα αυτή δεν ήταν φεμινίστρια Το Μέσα στη βασιλική οικογένεια, ο πρίγκιπας Κάρολος άρχισε να βγαίνει με την αδερφή της Νταϊάνα Σάρα Σπένσερ (Isobel Eadie), πράγμα που στην πραγματικότητα γνωρίζει τη Νταϊάνα, η οποία τότε ήταν μόλις 16 ετών. Ωστόσο, εξακολουθεί να βλέπει την Camilla Parker-Bowles στο πλάι, παρά το γεγονός ότι είναι τώρα παντρεμένη. Οι περισσότεροι από τους βασιλικούς είναι απογοητευμένοι από τον Charles, αλλά μόνο ο ψευτοπατέρας του Lord Mountbatten, γνωστός και ως 'Uncle Dickie' (Charles Dance) είναι πρόθυμος να τον καλέσει. Στυλογράφει ένα γράμμα στον Κάρολο, δίνει εντολή σε έναν πεζοπόρο να το παραδώσει και πηγαίνει να ψαρεύει αστακό με τα εγγόνια του.ΔιαφήμισηΑλλά ο Ντίκι δεν επιστρέφει ποτέ στην ακτή. Το αλιευτικό του σκάφος εκρήγνυται, αφού μια βόμβα στο πλοίο πυροδοτείται από μέλη του Ιρλανδικού Δημοκρατικού Στρατού (IRA), που επιδιώκουν την ανεξαρτησία από τη Βρετανία. Τα μέλη του IRA δολοφόνησαν τον Ντίκι καθώς και 18 Βρετανοί στρατιωτικοί σε απόκριση η σφαγή της αιματηρής Κυριακής του 1972, στο οποίο Βρετανοί στρατιώτες πυροβόλησαν 26 άοπλους διαδηλωτές στο Ντέρι της Βόρειας Ιρλανδίας. Η πλοκή εναντίον της Ντίκι ωθεί τη Θάτσερ να υποσχεθεί στη βασίλισσα ότι θα κάνει να αποδώσει γρήγορα δικαιοσύνη στην Ιρλανδία και ο IRA - Βόρεια Ιρλανδία είναι, μέχρι σήμερα, μέρος του Ηνωμένου Βασιλείου Το Σε στην πραγματική ζωή, η βόμβα σκότωσε τον Ντίκι καθώς και άλλα τρία στο σκάφος. Ένα από τα θύματα ήταν ο εγγονός του Ντίκι Νίκολας, του οποίου ο δίδυμος αδελφός Τιμόθεος επέζησε. Ο Τιμόθεος συνέχισε να γράφει ένα βιβλίο για την ημέρα, με τίτλο Από έναν καθαρό γαλάζιο ουρανό Το Μετά την τραγωδία, ο πρίγκιπας Κάρολος λαμβάνει το γράμμα που έγραψε ο Ντίκι πριν πεθάνει. Ουσιαστικά είναι αυτό το σημείωμα που θέτει σε κίνηση την τελική σχέση του Τσαρλς με τη Νταϊάνα. Ο Ντίκι παρακάλεσε τον Κάρολο να θυμηθεί το καθήκον του και να βρει ένα «γλυκό και αθώο καλοπροαίρετο κορίτσι, χωρίς παρελθόν, που ξέρει τους κανόνες και θα ακολουθεί τους κανόνες». Επειδή ο Ντίκι ήταν σαν πατέρας για αυτόν, ο Κάρολος φαίνεται αποφασισμένος να ακολουθήσει το τελευταίο αίτημα του Ντίκι. Ο Τσαρλς θυμάται τη Νταϊάνα, τη γλυκιά μικρότερη αδερφή της Σάρα Σπένσερ και αποφασίζει να τα καταφέρει, νομίζοντας ότι θα είναι ο τέλειος «γλυκός και αθώος» ακόλουθος του κανόνα που ήθελε ο Ντίκι για εκείνον.ΔιαφήμισηΗ παράσταση κάνει μια εξαιρετική δουλειά αναδεικνύοντας την αθωότητα της Νταϊάνα, που γεννήθηκε από το γεγονός ότι ήταν πραγματικό παιδί όταν συναντήθηκε για πρώτη φορά με τον Τσαρλς. Justταν μόλις 16 ετών στη συνέχεια, και η σειρά φροντίζει να αναφέρει ότι η Νταϊάνα ήταν ακόμη στο σχολείο εκείνη την εποχή - τονίζοντας τη διαφορά ηλικίας παρουσιάζοντας τα δύο ενώ η Νταϊάνα εξακολουθεί να είναι με το νυμφικό κοστούμι από το σχολικό της παιχνίδι. Και όταν οι δυο τους συναντήθηκαν αργότερα σε μια εκδήλωση ιπποδρομιών, φοράει κίτρινες φόρμες και ένα λουλουδάτο πουλόβερ που συνεχίζουν να τονίζουν πόσο νεότερη είναι από τον Κάρολο. Justταν μόλις 19 ετών όταν αρραβωνιάστηκαν, 12 χρόνια νεότερος από τον Charles. Αλλά ενώ η σειρά το κάνει γνωστό σε κάθε στροφή, η διαφορά ηλικίας της Νταϊάνας και του Τσαρλς δεν φαίνεται να έχει μεγάλη σημασία για τον Κάρολο ή την υπόλοιπη βασιλική οικογένεια. Η ιστορία τίθεται σε κίνηση Το στέμμα
ZX-GROD
όταν ο Τσαρλς τηλεφωνεί στην αδελφή της Νταϊάνα Σάρα - η οποία, πάλι, είχε βγει στο παρελθόν - και ρωτά αν μπορεί να βγάλει τη Νταϊάνα έξω. Η Σάρα είναι προφανώς (και δικαιωματικά) ενοχλημένη που ο Τσαρλς αποφάσισε να βγει με την αδερφή της αντί για αυτήν, αλλά του δίνει την άδεια να κάνει αυτό που ξέρει ότι θα κάνει ούτως ή άλλως. Το επεισόδιο τελειώνει με τη Νταϊάνα να τον συναντά για το πρώτο τους ραντεβού, σφραγίζοντας ποια θα είναι τελικά η πολύ τραγική μοίρα της.
Επεισόδιο 2: 'The Balmoral Test'
Ευγενική παραχώρηση του Netflix. Ανοίγουμε με τους βασιλικούς στο κάστρο της χώρας τους Balmoral στη Σκωτία. Μαθαίνουν ότι ένα μεγάλο ελάφι πυροβολήθηκε και τραυματίστηκε από έναν γείτονά του και τώρα τριγυρίζει στο κτήμα, οπότε φυσικά, όλοι θέλουν να είναι οι πρώτοι που θα το σκοτώσουν. Το ελάφι περνάει μεγάλο μέρος του επεισοδίου τριγυρνώντας τριγυρισμένο, πληγωμένο - μια μεταφορά αρκετά μεγάλη για να σε βγάλει νοκ άουτ. Δεν είναι λεπτό, αλλά είναι λυπηρό.ΔιαφήμισηΌπως και να έχει, η Μάργκαρετ Θάτσερ πηγαίνει στο Μπαλμόραλ με τον σύζυγό της Ντένις Θάτσερ (Στίβεν Μπόξερ). Παραπονιέται ότι αισθάνεται προστάτης από το ανδρικό γραφείο με το οποίο συνεργάζεται και δεν συμφωνούν με τις τεράστιες περικοπές δαπανών της. Αλλά ο Ντένις δεν μπορεί να σταματήσει να μιλά για το πώς η βασιλική οικογένεια υποτίθεται ότι δοκιμάζει τους καλεσμένους τους με προκλήσεις για να διαπιστώσει αν θα περάσουν περισσότερο ή όχι. Οι Θάτσερ αποτυγχάνουν γρήγορα στο πρώτο «τεστ» όταν ντύνονται πολύ νωρίς για δείπνο και νιώθουν ξετρελαμένοι με το να πρέπει να κοιμούνται σε ξεχωριστά δωμάτια όπως η Βασίλισσα και ο Φίλιππος. Η Μάργκαρετ επίσης δεν μπορεί να μπει στη διασκεδαστική διάθεση του ταξιδιού, καθώς ανησυχεί για όλη τη δουλειά που της λείπει. Αργότερα, κάνει πραγματικά το τεστ όταν ντύνεται με ένα έντονο μπλε φόρεμα και γόβες για το κυνηγετικό ταξίδι. Αυτό το τελευταίο ψεύτικο φαινόμενο κάνει τη βασίλισσα ακόμη λιγότερο ενδιαφερόμενη να είναι ευγενική με τη Μαργαρίτα, κυρίως επειδή οι βασιλικοί ανησυχούν ότι η Μαργαρίτα θα τρομάξει τα αγαπημένα τους ελάφια. Αργότερα, καθώς παρακολουθεί μια τελετή Αγώνων Highland, η Μαργαρίτα παραπονιέται στον Ντένις ότι οι βασιλικοί είναι «βαρετοί, σνομπ και αγενείς». Λέει ότι η χώρα πρέπει να αλλάξει από πάνω προς τα κάτω, ώστε μια συγκεκριμένη τάξη να μην εφαρμόζει πλέον όλους τους κανόνες. Έχοντας εξαντλήσει πλήρως την υπομονή της, διακόπτει τις διακοπές της και πηγαίνει σπίτι για να ασχοληθεί με τη δουλειά. Πίσω στο Λονδίνο, εκείνη ξαφνικά απολύει τρία μέλη του υπουργικού της συμβουλίου (όπως έκανε και στην πραγματική ζωή). Είναι σαφές ότι είμαστε μάρτυρες της γέννησης της περιβόητης Σιδηράς Κυρίας, όταν λέει στη Βασίλισσα ότι δεν πειράζει να κάνει εχθρούς.ΔιαφήμισηΕν τω μεταξύ, ο Τσαρλς θέλει να καλέσει την Καμίλα στο Μπαλμόραλ, αλλά ξέρει ότι αυτό είναι εξαιρετικά ακατάλληλο, οπότε προτείνει στον Κάρολο να τηλεφωνήσει στη Νταϊάνα. Ο ίδιος και η Νταϊάνα είχαν συναντήσει δύο ραντεβού, αλλά είναι σαφές ότι ο Τσαρλς δεν ενδιαφέρεται για τη Νταϊάνα. Αυτό είναι αρκετά άβολο από μόνο του, αλλά υπάρχει επίσης η τεράστια ανισορροπία ισχύος λόγω της ηλικιακής τους διαφοράς και του γεγονότος ότι η Νταϊάνα πρέπει να τον περιορίσει γιατί την υπερισχύει ως στέφθηκε πρίγκιπας. Αλλά αφού η Καμίλα κάνει όλη τη δουλειά γι 'αυτόν, λέγοντάς του τι ακριβώς να πει στο τηλεφώνημά του στην Νταϊάνα, ο Κάρολος την καλεί στη Σκωτία, όπου η Νταϊάνα περνάει στη συνέχεια από τον ίδιο σφικτήρα με την Μάργκαρετ λίγες μέρες πριν. Σε αντίθεση με τον πρωθυπουργό, ωστόσο, η Νταϊάνα περνά με ιπτάμενα χρώματα. Γοητεύει τους βασιλικούς στο δείπνο με τα αστεία της και τελικά κλείνει τη συμφωνία βοηθώντας τον πρίγκιπα Φίλιππο να πυροβολήσει το ελάφι όταν σημειώσει σωστά από ποια πλευρά φυσάει ο άνεμος. Όλη η οικογένεια την αγαπά, αλλά είναι οδυνηρά προφανές ότι ο Charles δεν το κάνει. «'Veσουν υπέροχο άθλημα», της λέει στο τέλος του ταξιδιού με ένα αγνό (και ίσως παθητικό επιθετικό) χτύπημα στον ώμο. Τηλεφωνεί στην Καμίλα για να παραπονεθεί ότι η Νταϊάνα είναι «παιδί», αλλά μπορεί να δει καθαρά την κατεύθυνση που πηγαίνουν τα πράγματα. Η αδερφή του Charles, Anne (Erin Doherty) του λέει ότι η Diana είναι τέλεια και ότι ήρθε η ώρα να κλείσει το κεφάλαιο του με την Camilla. Από την πλευρά του, ο Φίλιππος λέει στον Κάρολο, χωρίς αμφιβολίες, να παντρευτεί τη Νταϊάνα όπως και και οι δύο ξεριζώνουν ενεργά τα ελάφια. Ο Τσαρλς βλέπει σαφώς τον εαυτό του ως το ελάφι - σε περίπτωση που δεν ήταν απίστευτα σαφές - επειδή η ζωή του απορροφάται από τη δική του οικογένεια. Αλλά η ευρύτερη εικόνα θα έδειχνε ότι η Νταϊάνα είναι στην πραγματικότητα το ελάφι, καθώς αρχίζει να καταδιώκεται και να γίνεται στόχος του Τύπου στο τέλος του επεισοδίου, θυσιάζοντας από τους βασιλικούς που έχουν αποφασίσει τη μοίρα της γι 'αυτήν.ΔιαφήμισηΕπεισόδιο 3: 'Παραμύθι'
Ευγενική παραχώρηση του Netflix. Αυτό το επεισόδιο ξεκινά με μια προειδοποίηση σκανδάλης: καθώς η Νταϊάνα γίνεται πριγκίπισσα, αρχίζουμε να μαθαίνουμε για τις πιο ιδιωτικές της μάχες, συμπεριλαμβανομένης της διατροφικής της διαταραχής. Η Νταϊάνα πάλευε ήσυχα με τη βουλιμία για μεγάλο μέρος της ζωής της, τελικά άνοιξε για αυτό στον συγγραφέα Andrew Morton για το βιβλίο Νταϊάνα: Η αληθινή της ιστορία - με τα δικά της λόγια Το Η ιστορία προχωρά γρήγορα και ο Τσαρλς αρραβωνιάστηκε με τη Νταϊάνα. Αλλά ενώ οι περισσότεροι μη βασιλικοί υποθέτουν ότι ο αρραβώνας με έναν πρίγκιπα είναι μια σαρωτική, ρομαντική στιγμή, η πραγματικότητα είναι κάπως πιο σκληρή: ο Charles δεν πέφτει με το ένα γόνατο να κάνει πρόταση γάμου λόγω της υψηλότερης κατάταξής του. Σε περίπτωση που δεν το γνωρίζατε, τώρα είναι σαφές ότι αυτός ο γάμος πρόκειται να γίνει μεγάλος. Μετά την πρόταση, ο Charles στέλνει την Diana πίσω στο Λονδίνο μόνη της, όπου αναγκάζεται να υπομείνει τα σμήνη του Τύπου έξω από το διαμέρισμά της. Ξεκινά επίσης τα ουσιαστικά «μαθήματα πριγκίπισσας», ώστε να μπορεί να μάθει όλα τα βασιλικά πρωτόκολλα. Παρακολουθούμε καθώς αποτυγχάνει στην προφανώς πολύ σημαντική πρακτική να περικυκλώνει τη βασιλική της οικογένεια και παίρνει την παραγγελία εντελώς λάθος κατά τη διάρκεια ενός δείπνου. Ο Τσαρλς σπεύδει να της υπενθυμίσει σε ποιον θα έπρεπε να σκεφτεί πρώτα, λες και όλη αυτή η μεγαλοπρέπεια και η περίσταση έχουν πραγματικά σημασία. Η κατάταξη είναι ένα από τα λίγα πράγματα που έχουν αυτοί οι άνθρωποι στη ζωή τους και είναι απελπισμένοι να το κρατήσουν. Εάν χρειάζεστε περισσότερα στοιχεία ότι ο Κάρολος και η Νταϊάνα ήταν καταδικασμένοι από την αρχή, έρχεται κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου για τον πρόσφατο αρραβώνα τους. Ένας δημοσιογράφος ρωτά αν το ζευγάρι είναι ερωτευμένο και η Νταϊάνα λέει φυσικά ότι είναι. Ο Κάρολος προσθέτει ανελέητα, «Ό, τι σημαίνει« ερωτευμένος »σημαίνει». Στην πραγματικότητα το είπε. Του ένα πραγματικό, καλά τεκμηριωμένο απόσπασμα ΤοΔιαφήμισηΜετά από αυτή τη γοητευτική αλληλεπίδραση, ο Κάρολος αφήνει ξανά τη Νταϊάνα για να κάνει μια περιοδεία έξι εβδομάδων στην Αυστραλία, αλλά τουλάχιστον έχει την ευγένεια να μεταφέρει τη Νταϊάνα στο παλάτι, ώστε να μην βομβαρδιστεί από δημοσιογράφους. Προτείνει ότι αν μείνει μοναχική, μπορεί να επικοινωνήσει με την Καμίλα, γιατί είναι εξαιρετική παρέα. Η Νταϊάνα ξαφνιάζεται από το σχόλιο γιατί σίγουρα ακούγεται ότι ο Τσαρλς κάνει ακόμα παρέα με την παντρεμένη πρώην κοπέλα του. Ω, Νταϊάνα. Αν ήξερες μοναχά. Ενώ ο Τσαρλς έχει φύγει, η Νταϊάνα γίνεται ολοένα και πιο μοναχική στο παλάτι. Ο αρραβωνιαστικός της δεν θα απαντήσει στα τηλεφωνήματά της και ούτε η βασίλισσα. Στρέφεται στο να πιει επιδόρπια από την κουζίνα αργά το βράδυ. Τελικά βαριέται τόσο που παίρνει τηλέφωνο Η Καμίλα και οι δυο τους γευματίζουν (αυτό συνέβη επίσης πραγματικά). Όμως, δεν χαροποιεί τη Νταϊάνα, καθώς η Καμίλα συνεχίζει για όλα όσα ξέρει για τον Τσαρλς - όλα αυτά που η Νταϊάνα δεν ξέρει. Αλλά δεν φταίει πραγματικά η Νταϊάνα που είναι ξένοι. Δεν έχουν περάσει ουσιαστικό χρόνο μαζί. Στην πραγματική ζωή, το ζευγάρι μόνο συναντήθηκαν 13 φορές πριν από την ημέρα του γάμου τους Το Πίσω στο παλάτι, η Νταϊάνα βρίσκει σκίτσα που είχε σχεδιάσει ο Τσαρλς από ένα βραχιόλι με τα κωδικά ονόματά του και της Καμίλα - Φρεντ και Γκλάντις - γραμμένα σε αυτό. Προσπαθεί ξανά να φτάσει στη βασίλισσα για να σταματήσει τον επικείμενο γάμο της με τον Τσαρλς, για τον οποίο τώρα ξέρει ότι εξακολουθεί να έχει πολύ σχέση με την Καμίλα. «Θα είναι καταστροφή για όλους», λέει στον βοηθό της βασίλισσας, αλλά η βασίλισσα, όπως πάντα, δεν είναι διαθέσιμη να της μιλήσει. Στη βιογραφία του για την Diana, ο Andrew Morton το έγραψε αυτό Η Νταϊάνα ήθελε πραγματικά να διακόψει τον γάμο αφού έμαθε ότι η Καμίλα και ο Κάρολος αντάλλαξαν δώρα λίγες μέρες πριν από την τελετή, αλλά οι αδελφές της φέρεται ότι δεν μπορούσε γιατί το πρόσωπό της ήταν ήδη παντού εμπορικό σαν πετσέτες τσαγιού.ΔιαφήμισηΌταν ο Τσαρλς επιστρέφει τελικά στο σπίτι από την Αυστραλία, κατευθύνεται κατευθείαν στο Χάιγκροουβ για να δει την Καμίλα αντί να πάει στο παλάτι για να δει τον αρραβωνιασμένο του. Η πρόβα του γάμου είναι η πρώτη φορά που η Νταϊάνα είδε τον Τσαρλς σε έξι εβδομάδες, μια ευκαιρία που χρησιμοποιεί του λέει ότι γνωρίζει για την Καμίλα. Ωστόσο, ο Τσαρλς επιμένει ότι το βραχιόλι ήταν ένα δώρο «τελειώσαμε» - ένα πράγμα που δεν πρέπει και δεν υπάρχει - και δίνει ένα δαχτυλίδι στη Νταϊάνα. Προφανώς, αυτό είναι αρκετό για να την κάνει να τον συγχωρήσει προς το παρόν. Αλλά οι ρωγμές στη σχέση γίνονται εμφανείς σε άλλους και η πριγκίπισσα Μάργκαρετ (Έλενα Μπόναμ-Κάρτερ) παρατηρεί ότι ο Τσαρλς και η Νταϊάνα ενεργούν περίεργα στην πρόβα. Γνωρίζει αμέσως αυτό σημαίνει ότι ο Τσαρλς είναι ακόμα ερωτευμένος με την Καμίλα και παρακαλούσε τη βασίλισσα και τον πρίγκιπα Φίλιππο να σταματήσουν τον γάμο. Δεν είναι γνωστό αν αυτή η συζήτηση έγινε στην πραγματική ζωή, αλλά αν συνέβαινε, η Μαργαρίτα θα μιλούσε εκ πείρας. Knewξερε καλύτερα από τον καθένα πώς ήταν να σκίζεσαι από την αληθινή αγάπη και να αναγκάζεσαι να παντρευτείς κάποιον πιο «κατάλληλο» - η αναγκαστική σχέση της τελικά κατέληξε σε διαζύγιο και ξέρει ότι εκεί κατευθύνονται ο Κάρολος και η Νταϊάνα. Αφού άκουσε τη Μάργκαρετ, η βασίλισσα αγνοεί εντελώς τις επιθυμίες της και συναντά τον Κάρολο για να του υπενθυμίσει το καθήκον του. Αυτό το καθήκον είναι προφανώς να συνάψει έναν καταδικασμένο γάμο χωρίς αγάπη, έτσι ώστε οι Βρετανοί πολίτες να συνεχίσουν να ειδωλοποιούν και να εμπιστεύονται τη μοναρχία ως σταθερό εθνικό σύμβολο. Αυτό είναι το σκεπτικό της βασίλισσας, αλλά αφού είδα τι πέρασε η Μάργκαρετ, δεν είναι σαφές γιατί κάποιος υποφέρει από αυτόν τον πόνο.ΔιαφήμισηΤο επεισόδιο κλείνει στιγμές πριν από το γάμο του Τσαρλς και της Νταϊάνα, τον οποίο παρακολούθησαν άνθρωποι σε όλο τον κόσμο. Αντί να μας δείχνουν τον λαμπερό γάμο που κατέστρεψαν οι τηλεοπτικές κάμερες, παρακολουθούμε τον Τσαρλς και τη Νταϊάνα, και οι δύο γεμάτοι τρόμο και αβεβαιότητα, να ετοιμάζονται για την εκδήλωση.Επεισόδιο 4: «Αγαπημένα»
Ευγενική παραχώρηση του Netflix. Κάθε γονέας έχει ένα αγαπημένο παιδί, συμπεριλαμβανομένου Μάργκαρετ Θάτσερ, της οποίας ο αγαπημένος γιος Μαρκ Θάτσερ (Freddie Fox) χάθηκε το 1982. Ο οδηγός του αγωνιστικού αυτοκινήτου εξαφανίστηκε κατά τη διάρκεια του ράλι Παρίσι-Ντακάρ, εξαφανιζόμενος στην έρημο Σαράχα. Ο Μαρκ και οι συμπαίκτες του έλειπαν για έξι ημέρες πριν τους εντοπίσει πιλότος διάσωσης. Όταν ο Μαρκ επιστρέφει στο σπίτι, η μητέρα του τον γεμίζει με προσοχή, ενοχλώντας βαθιά τη δίδυμη αδερφή του Μαρκ Κάρολ (Ρεμπέκα Χάμφρις). Τελικά καλεί τη μητέρα της να μην έχει καλές σχέσεις με γυναίκες, κατηγορώντας το για την τραχιά ιστορία της Μάργκαρετ με τη μητέρα της. Η Μαργαρίτα λέει ότι δεν σεβόταν τη μητέρα της επειδή ήταν «αδύναμη» και ήθελε μόνο να γίνει νοικοκυρά. Και πάλι, αυτό δεν είναι φεμινισμός. Σύμφωνα με την Ανεξάρτητος , είναι αλήθεια ότι η Μαργαρίτα και η μητέρα της Beatrice Roberts είχε μια τεταμένη σχέση. Η Μαργαρίτα δεν ανέφερε ποτέ τη Μπεατρίς στα απομνημονεύματά της, αν και ξεχώρισε για ιστορίες για τον πατέρα της. ο Ανεξάρτητος σημείωσε ότι η Μάργκαρετ είπε κάποτε για τη μητέρα της, «την αγαπούσα πολύ, αλλά μετά τα 15 μου δεν είχαμε τίποτα άλλο να πούμε ο ένας στον άλλον». Αφού έμαθε από τη Μαργαρίτα ότι ο Μαρκ ήταν το αγαπημένο της παιδί, η βασίλισσα ρωτάει τον Φίλιππο αν έχει ένα αγαπημένο από τα τέσσερα παιδιά τους. Χωρίς να παραλείπει τον ρυθμό, ο Φίλιππος λέει ότι η πριγκίπισσα Άννα είναι δική του. Η βασίλισσα λέει ότι δεν πιστεύει ότι έχει ένα, αλλά σε περίπτωση που ο Φίλιππος έχει δίκιο, κανονίζει ατομικές επίσημες συναντήσεις με τα παιδιά της για να διαπιστώσει αν έχει κάποιο αγαπημένο.ΔιαφήμισηΚατά τη συνάντησή της με τον πρίγκιπα Έντουαρντ (Angus Imrie), μαθαίνει ότι τον έχουν πιάσει οι συμμαθητές του και έχει στραφεί στην επιβολή του νόμου ως επικεφαλής από εκδίκηση. Λέει επίσης ότι θα του είναι εύκολο να πάει σε όποιο κολέγιο θέλει επειδή είναι βασιλιάς. Η βασίλισσα είναι εμφανώς άβολη με την αντιπαθητικά προνομιακή στάση του. Δεν είναι λοιπόν ο Έντουαρντ. Επόμενη είναι η πριγκίπισσα Άννα, την οποία η βασίλισσα παίρνει ιππασία στη χώρα. Η Άννα παραπονιέται ότι τη συγκρίνουν πάντα με την πριγκίπισσα Νταϊάνα. Η βασίλισσα αναφέρει επίσης τον επιδεινούμενο γάμο της Άννας και τις φήμες με τις οποίες ήταν άπιστη ο αξιωματικός προστασίας της Πίτερ Κρος Το Η βασίλισσα λέει ότι τον μεταφέρει, κάτι που αναστατώνει την Άννα. Εξηγεί στη βασίλισσα ότι είναι θυμωμένη και δυστυχισμένη όλη την ώρα και η βασίλισσα παρατηρεί χωρίς βοήθεια ότι 'θα περάσει'. Η Άννα ξεσηκώνεται, αισθάνεται παρεξηγημένη και φαίνεται ότι μπορούμε να ελέγξουμε την Άννα από τη λίστα. Στη συνέχεια, ήρθε η ώρα για τη συνάντησή της με τον πρίγκιπα Άντριου (Τομ Μπερν), ο οποίος φτάνει προσγειώνοντας ένα ελικόπτερο στους χώρους του παλατιού για να κάνει μια «είσοδο». Αυτός και η μητέρα του μιλούν για τη σχέση του με την Αμερικανίδα ηθοποιό Koo Stark, την οποία δεν παίρνει στα σοβαρά. (Παρ 'όλη τη φασαρία γύρω από το επάγγελμα του Μαρκλ, αποδεικνύεται ότι ο πρίγκιπας Χάρι δεν ήταν ο πρώτος βασιλιάς που γοητεύτηκε από έναν ηθοποιό από τις Πολιτείες.) Ωστόσο, ο Άντριου κερδίζει κάπως τη βασίλισσα, τονίζοντας ότι είναι το καθήκον του στο Στέμμα , και μάλιστα συγχαίρει τον σολομό της, τον οποίο ο Έντουαρντ είχε χλευάσει στη συνάντησή του με τη μητέρα τους.ΔιαφήμισηΓια τη δοκιμασία της - εννοώ τη συνάντηση - με τον Τσαρλς, η βασίλισσα τον επισκέπτεται στο σπίτι του στο Χάιγκροουβ, όπου μια πολύ έγκυος πριγκίπισσα Νταϊάνα κλείστηκε στο δωμάτιό της. Ο Τσαρλς την αποκαλεί «αξιολύπητη», η οποία δεν είναι ακριβώς η μελλοντική συμπεριφορά του πατέρα. Αργότερα παραπονιέται στη βασίλισσα για τη Νταϊάνα, αλλά εκείνη τον φωνάζει επειδή είναι εγωίστρια και εξακολουθεί να βλέπει την Καμίλα. Υπάρχει μια στιγμή μετά την αναχώρησή της, όπου φαίνεται ότι ο Τσαρλς μπορεί να λάβει τη συμβουλή της βασίλισσας να είναι πιο παρούσα στη ζωή της Νταϊάνα, αλλά αντίθετα απομακρύνεται από την πόρτα του υπνοδωματίου της και φεύγει για να μείνει μόνη της. Αυτός ο γάμος λοιπόν συνεχίζεται περίφημα Το Αφού ολοκλήρωσε την έρευνά της, η βασίλισσα είναι λιγότερο σίγουρη ότι έχει ένα αγαπημένο και πιο πεπεισμένη ότι όλα τα παιδιά της έχουν χαθεί. 'Τι λέει αυτό για εμάς ως γονείς;' εκνευρίζεται στον πρίγκιπα Φίλιππο, θυμάται πόσο συχνά άφηνε τη νταντά να μπει για εκείνη. Ο Φίλιππος λέει ότι δεν μπορεί να κατηγορήσει τον εαυτό της, τα παιδιά τους είναι ενήλικες τώρα και είναι υπεύθυνοι να φτιάξουν τη ζωή τους.Αλλά ενώ η βρετανική ηγεσία έχει κλείσει όλες αυτές τις αγαπημένες παιδικές ανοησίες, αρχίζει μια συμπλοκή τα νησιά Φόκλαντ, βρετανικό έδαφος, όταν μια ομάδα εργαζομένων στα παλιοσίδερα υψώνουν μια αργεντίνικη σημαία και δηλώνουν τη γη δική τους. Αυτό θα οδηγήσει τελικά στον πόλεμο του Φώκλαντ του 1982, ο οποίος ξεκίνησε επίσης απλώς από εργάτες μετάλλων υψώνουν μια σημαία Το Όταν οι Αργεντινοί αξιωματούχοι μαθαίνουν για το περιστατικό, απειλούν να στείλουν πυραύλους στο νησί και η Μάργκαρετ Θάτσερ, που μόλις χάνει τον γιο της, αποφασίζει ότι δεν θα χάσει ούτε τα Φώκλαντ. Παρά τις προειδοποιήσεις των συναδέλφων κυβερνητικών ηγετών της ότι το κόστος θα είναι τεράστιο, αποφασίζει να πάρει τα Φώκλαντ ούτως ή άλλως, και το επεισόδιο τελειώνει με ένα ναυτικό πλοίο στο δρόμο για τον πόλεμο. Στην πραγματική ζωή, ο πόλεμος των Φώκλαντ διήρκεσε μόλις λίγους μήνες το 1982, αλλά 256 βρετανικές ζωές θα χάνονταν στη σύγκρουση ΤοΔιαφήμιση