R29 Recaps: Every Episode From The Crown Season 4 — 2024

Ευγενική παραχώρηση του Netflix. Είναι η στιγμή που περίμεναν οι περισσότεροι θαυμαστές από την πρώτη πρεμιέρα της ιστορικής σειράς του Netflix: η πριγκίπισσα Νταϊάνα έφτασε επιτέλους Το στέμμα Το Αν και πολλοί θεατές μπορεί να πιστεύουν ότι γνωρίζουν τα πάντα για το καταδικασμένο ειδύλλιο της με τον πρίγκιπα Κάρολο, Το στέμμα εμβαθύνει σε στιγμές που μπορεί να εκπλήξουν ακόμη και τους πιο αφοσιωμένους οπαδούς της Diana. Αλλά Το στέμμα είναι ακόμα μια ιστορία με επίκεντρο τη βασίλισσα Ελισάβετ, οπότε η ιστορία του γάμου του πρίγκιπα και της πριγκίπισσας της Ουαλίας απέχει πολύ από το μοναδικό δράμα που θα συναντήσουμε Το στέμμα σεζόν 4.
Όταν η σειρά που βραβεύτηκε με Emmy μας άφησε για τελευταία φορά, πίσω στην 3η σεζόν, ήταν το 1977 και το ειδύλλιο του πρίγκιπα Κάρολου (Τζος Ο'Κόνορ) με την Καμίλα Σαντ (Εμαράλντ Φένελ) είχε μόλις ξεκολληθεί από τα χέρια του από τον θείο και τη γιαγιά του. Το Βοήθησαν ώστε η Καμίλα να παντρευτεί τον Άντριου Πάρκερ-Μπόουλς (Άντριου Μπουκάν) και ότι ο πρίγκιπας Κάρολος θα ήταν στο εξωτερικό με το ναυτικό και δεν θα μπορούσε να σταματήσει τον γάμο.Διαφήμιση

Η 4η σεζόν ξεκινά το 1979 όταν ο Τσαρλς συναντά για πρώτη φορά τη Νταϊάνα (Έμα Κόριν), πριν ξεκινήσουν απευθείας στη δεκαετία του '80, όταν η ερωτοτροπία του Κάρολου και της Νταϊάνα μετατράπηκε σε γάμο τους, τη γέννηση του πρίγκιπα Χάρι και του πρίγκιπα Γουίλιαμ και τον αργό, επώδυνο χαμό της σχέσης τους. Ενώ η σειρά ήταν πάντα συναρπαστική, αυτή η σεζόν εμβαθύνει σε μια από τις πιο ενδιαφέρουσες περιόδους στη βασιλική ιστορία - με πιθανή εξαίρεση την έξοδο του πρίγκιπα Χάρι και της Μέγκαν Μαρκλ το 2020 από τη μοναρχία. Θα είναι μια δύσκολη βόλτα, αλλά ας βουτήξουμε αμέσως.

Επεισόδιο 1: 'Gold Stick'

Ευγενική παραχώρηση του Netflix. Είναι το 1979 και η Μάργκαρετ Θάτσερ (Τζίλιαν Άντερσον) μόλις εξελέγη Η πρώτη γυναίκα πρωθυπουργός της Βρετανίας Το Η βασίλισσα (Olivia Colman) φαίνεται ενθουσιασμένη με αυτό στην αρχή, αλλά εκείνη ο ενθουσιασμός ξεθωριάζει κάπως όταν λέει η Θάτσερ ότι δεν πιστεύει ότι οι γυναίκες είναι «κατάλληλες» για υψηλές θέσεις, επειδή είναι πολύ συναισθηματικές. Είναι περίεργο να το λες ως γυναίκα σε υψηλή θέση μιλώντας σε άλλη γυναίκα σε υψηλή θέση. Αλλά ενώ η Θάτσερ έσπασε ένα γυάλινο ταβάνι, δεν την ενδιέφερε να τραβήξει κανέναν άλλο μαζί της. Και σίγουρα αυτή δεν ήταν φεμινίστρια Το Μέσα στη βασιλική οικογένεια, ο πρίγκιπας Κάρολος άρχισε να βγαίνει με την αδερφή της Νταϊάνα Σάρα Σπένσερ (Isobel Eadie), πράγμα που στην πραγματικότητα γνωρίζει τη Νταϊάνα, η οποία τότε ήταν μόλις 16 ετών. Ωστόσο, εξακολουθεί να βλέπει την Camilla Parker-Bowles στο πλάι, παρά το γεγονός ότι είναι τώρα παντρεμένη. Οι περισσότεροι από τους βασιλικούς είναι απογοητευμένοι από τον Charles, αλλά μόνο ο ψευτοπατέρας του Lord Mountbatten, γνωστός και ως 'Uncle Dickie' (Charles Dance) είναι πρόθυμος να τον καλέσει. Στυλογράφει ένα γράμμα στον Κάρολο, δίνει εντολή σε έναν πεζοπόρο να το παραδώσει και πηγαίνει να ψαρεύει αστακό με τα εγγόνια του.Διαφήμιση

Αλλά ο Ντίκι δεν επιστρέφει ποτέ στην ακτή. Το αλιευτικό του σκάφος εκρήγνυται, αφού μια βόμβα στο πλοίο πυροδοτείται από μέλη του Ιρλανδικού Δημοκρατικού Στρατού (IRA), που επιδιώκουν την ανεξαρτησία από τη Βρετανία. Τα μέλη του IRA δολοφόνησαν τον Ντίκι καθώς και 18 Βρετανοί στρατιωτικοί σε απόκριση η σφαγή της αιματηρής Κυριακής του 1972, στο οποίο Βρετανοί στρατιώτες πυροβόλησαν 26 άοπλους διαδηλωτές στο Ντέρι της Βόρειας Ιρλανδίας. Η πλοκή εναντίον της Ντίκι ωθεί τη Θάτσερ να υποσχεθεί στη βασίλισσα ότι θα κάνει να αποδώσει γρήγορα δικαιοσύνη στην Ιρλανδία και ο IRA - Βόρεια Ιρλανδία είναι, μέχρι σήμερα, μέρος του Ηνωμένου Βασιλείου Το Σε στην πραγματική ζωή, η βόμβα σκότωσε τον Ντίκι καθώς και άλλα τρία στο σκάφος. Ένα από τα θύματα ήταν ο εγγονός του Ντίκι Νίκολας, του οποίου ο δίδυμος αδελφός Τιμόθεος επέζησε. Ο Τιμόθεος συνέχισε να γράφει ένα βιβλίο για την ημέρα, με τίτλο Από έναν καθαρό γαλάζιο ουρανό Το Μετά την τραγωδία, ο πρίγκιπας Κάρολος λαμβάνει το γράμμα που έγραψε ο Ντίκι πριν πεθάνει. Ουσιαστικά είναι αυτό το σημείωμα που θέτει σε κίνηση την τελική σχέση του Τσαρλς με τη Νταϊάνα. Ο Ντίκι παρακάλεσε τον Κάρολο να θυμηθεί το καθήκον του και να βρει ένα «γλυκό και αθώο καλοπροαίρετο κορίτσι, χωρίς παρελθόν, που ξέρει τους κανόνες και θα ακολουθεί τους κανόνες». Επειδή ο Ντίκι ήταν σαν πατέρας για αυτόν, ο Κάρολος φαίνεται αποφασισμένος να ακολουθήσει το τελευταίο αίτημα του Ντίκι. Ο Τσαρλς θυμάται τη Νταϊάνα, τη γλυκιά μικρότερη αδερφή της Σάρα Σπένσερ και αποφασίζει να τα καταφέρει, νομίζοντας ότι θα είναι ο τέλειος «γλυκός και αθώος» ακόλουθος του κανόνα που ήθελε ο Ντίκι για εκείνον.ΔιαφήμισηΗ παράσταση κάνει μια εξαιρετική δουλειά αναδεικνύοντας την αθωότητα της Νταϊάνα, που γεννήθηκε από το γεγονός ότι ήταν πραγματικό παιδί όταν συναντήθηκε για πρώτη φορά με τον Τσαρλς. Justταν μόλις 16 ετών στη συνέχεια, και η σειρά φροντίζει να αναφέρει ότι η Νταϊάνα ήταν ακόμη στο σχολείο εκείνη την εποχή - τονίζοντας τη διαφορά ηλικίας παρουσιάζοντας τα δύο ενώ η Νταϊάνα εξακολουθεί να είναι με το νυμφικό κοστούμι από το σχολικό της παιχνίδι. Και όταν οι δυο τους συναντήθηκαν αργότερα σε μια εκδήλωση ιπποδρομιών, φοράει κίτρινες φόρμες και ένα λουλουδάτο πουλόβερ που συνεχίζουν να τονίζουν πόσο νεότερη είναι από τον Κάρολο. Justταν μόλις 19 ετών όταν αρραβωνιάστηκαν, 12 χρόνια νεότερος από τον Charles. Αλλά ενώ η σειρά το κάνει γνωστό σε κάθε στροφή, η διαφορά ηλικίας της Νταϊάνας και του Τσαρλς δεν φαίνεται να έχει μεγάλη σημασία για τον Κάρολο ή την υπόλοιπη βασιλική οικογένεια. Η ιστορία τίθεται σε κίνηση Το στέμμα
ZX-GROD
όταν ο Τσαρλς τηλεφωνεί στην αδελφή της Νταϊάνα Σάρα - η οποία, πάλι, είχε βγει στο παρελθόν - και ρωτά αν μπορεί να βγάλει τη Νταϊάνα έξω. Η Σάρα είναι προφανώς (και δικαιωματικά) ενοχλημένη που ο Τσαρλς αποφάσισε να βγει με την αδερφή της αντί για αυτήν, αλλά του δίνει την άδεια να κάνει αυτό που ξέρει ότι θα κάνει ούτως ή άλλως. Το επεισόδιο τελειώνει με τη Νταϊάνα να τον συναντά για το πρώτο τους ραντεβού, σφραγίζοντας ποια θα είναι τελικά η πολύ τραγική μοίρα της.

Επεισόδιο 2: 'The Balmoral Test'

Ευγενική παραχώρηση του Netflix. Ανοίγουμε με τους βασιλικούς στο κάστρο της χώρας τους Balmoral στη Σκωτία. Μαθαίνουν ότι ένα μεγάλο ελάφι πυροβολήθηκε και τραυματίστηκε από έναν γείτονά του και τώρα τριγυρίζει στο κτήμα, οπότε φυσικά, όλοι θέλουν να είναι οι πρώτοι που θα το σκοτώσουν. Το ελάφι περνάει μεγάλο μέρος του επεισοδίου τριγυρνώντας τριγυρισμένο, πληγωμένο - μια μεταφορά αρκετά μεγάλη για να σε βγάλει νοκ άουτ. Δεν είναι λεπτό, αλλά είναι λυπηρό.ΔιαφήμισηΌπως και να έχει, η Μάργκαρετ Θάτσερ πηγαίνει στο Μπαλμόραλ με τον σύζυγό της Ντένις Θάτσερ (Στίβεν Μπόξερ). Παραπονιέται ότι αισθάνεται προστάτης από το ανδρικό γραφείο με το οποίο συνεργάζεται και δεν συμφωνούν με τις τεράστιες περικοπές δαπανών της. Αλλά ο Ντένις δεν μπορεί να σταματήσει να μιλά για το πώς η βασιλική οικογένεια υποτίθεται ότι δοκιμάζει τους καλεσμένους τους με προκλήσεις για να διαπιστώσει αν θα περάσουν περισσότερο ή όχι. Οι Θάτσερ αποτυγχάνουν γρήγορα στο πρώτο «τεστ» όταν ντύνονται πολύ νωρίς για δείπνο και νιώθουν ξετρελαμένοι με το να πρέπει να κοιμούνται σε ξεχωριστά δωμάτια όπως η Βασίλισσα και ο Φίλιππος. Η Μάργκαρετ επίσης δεν μπορεί να μπει στη διασκεδαστική διάθεση του ταξιδιού, καθώς ανησυχεί για όλη τη δουλειά που της λείπει. Αργότερα, κάνει πραγματικά το τεστ όταν ντύνεται με ένα έντονο μπλε φόρεμα και γόβες για το κυνηγετικό ταξίδι. Αυτό το τελευταίο ψεύτικο φαινόμενο κάνει τη βασίλισσα ακόμη λιγότερο ενδιαφερόμενη να είναι ευγενική με τη Μαργαρίτα, κυρίως επειδή οι βασιλικοί ανησυχούν ότι η Μαργαρίτα θα τρομάξει τα αγαπημένα τους ελάφια. Αργότερα, καθώς παρακολουθεί μια τελετή Αγώνων Highland, η Μαργαρίτα παραπονιέται στον Ντένις ότι οι βασιλικοί είναι «βαρετοί, σνομπ και αγενείς». Λέει ότι η χώρα πρέπει να αλλάξει από πάνω προς τα κάτω, ώστε μια συγκεκριμένη τάξη να μην εφαρμόζει πλέον όλους τους κανόνες. Έχοντας εξαντλήσει πλήρως την υπομονή της, διακόπτει τις διακοπές της και πηγαίνει σπίτι για να ασχοληθεί με τη δουλειά. Πίσω στο Λονδίνο, εκείνη ξαφνικά απολύει τρία μέλη του υπουργικού της συμβουλίου (όπως έκανε και στην πραγματική ζωή). Είναι σαφές ότι είμαστε μάρτυρες της γέννησης της περιβόητης Σιδηράς Κυρίας, όταν λέει στη Βασίλισσα ότι δεν πειράζει να κάνει εχθρούς.ΔιαφήμισηΕν τω μεταξύ, ο Τσαρλς θέλει να καλέσει την Καμίλα στο Μπαλμόραλ, αλλά ξέρει ότι αυτό είναι εξαιρετικά ακατάλληλο, οπότε προτείνει στον Κάρολο να τηλεφωνήσει στη Νταϊάνα. Ο ίδιος και η Νταϊάνα είχαν συναντήσει δύο ραντεβού, αλλά είναι σαφές ότι ο Τσαρλς δεν ενδιαφέρεται για τη Νταϊάνα. Αυτό είναι αρκετά άβολο από μόνο του, αλλά υπάρχει επίσης η τεράστια ανισορροπία ισχύος λόγω της ηλικιακής τους διαφοράς και του γεγονότος ότι η Νταϊάνα πρέπει να τον περιορίσει γιατί την υπερισχύει ως στέφθηκε πρίγκιπας. Αλλά αφού η Καμίλα κάνει όλη τη δουλειά γι 'αυτόν, λέγοντάς του τι ακριβώς να πει στο τηλεφώνημά του στην Νταϊάνα, ο Κάρολος την καλεί στη Σκωτία, όπου η Νταϊάνα περνάει στη συνέχεια από τον ίδιο σφικτήρα με την Μάργκαρετ λίγες μέρες πριν. Σε αντίθεση με τον πρωθυπουργό, ωστόσο, η Νταϊάνα περνά με ιπτάμενα χρώματα. Γοητεύει τους βασιλικούς στο δείπνο με τα αστεία της και τελικά κλείνει τη συμφωνία βοηθώντας τον πρίγκιπα Φίλιππο να πυροβολήσει το ελάφι όταν σημειώσει σωστά από ποια πλευρά φυσάει ο άνεμος. Όλη η οικογένεια την αγαπά, αλλά είναι οδυνηρά προφανές ότι ο Charles δεν το κάνει. «'Veσουν υπέροχο άθλημα», της λέει στο τέλος του ταξιδιού με ένα αγνό (και ίσως παθητικό επιθετικό) χτύπημα στον ώμο. Τηλεφωνεί στην Καμίλα για να παραπονεθεί ότι η Νταϊάνα είναι «παιδί», αλλά μπορεί να δει καθαρά την κατεύθυνση που πηγαίνουν τα πράγματα. Η αδερφή του Charles, Anne (Erin Doherty) του λέει ότι η Diana είναι τέλεια και ότι ήρθε η ώρα να κλείσει το κεφάλαιο του με την Camilla. Από την πλευρά του, ο Φίλιππος λέει στον Κάρολο, χωρίς αμφιβολίες, να παντρευτεί τη Νταϊάνα όπως και και οι δύο ξεριζώνουν ενεργά τα ελάφια. Ο Τσαρλς βλέπει σαφώς τον εαυτό του ως το ελάφι - σε περίπτωση που δεν ήταν απίστευτα σαφές - επειδή η ζωή του απορροφάται από τη δική του οικογένεια. Αλλά η ευρύτερη εικόνα θα έδειχνε ότι η Νταϊάνα είναι στην πραγματικότητα το ελάφι, καθώς αρχίζει να καταδιώκεται και να γίνεται στόχος του Τύπου στο τέλος του επεισοδίου, θυσιάζοντας από τους βασιλικούς που έχουν αποφασίσει τη μοίρα της γι 'αυτήν.Διαφήμιση

Επεισόδιο 3: 'Παραμύθι'

Ευγενική παραχώρηση του Netflix. Αυτό το επεισόδιο ξεκινά με μια προειδοποίηση σκανδάλης: καθώς η Νταϊάνα γίνεται πριγκίπισσα, αρχίζουμε να μαθαίνουμε για τις πιο ιδιωτικές της μάχες, συμπεριλαμβανομένης της διατροφικής της διαταραχής. Η Νταϊάνα πάλευε ήσυχα με τη βουλιμία για μεγάλο μέρος της ζωής της, τελικά άνοιξε για αυτό στον συγγραφέα Andrew Morton για το βιβλίο Νταϊάνα: Η αληθινή της ιστορία - με τα δικά της λόγια Το Η ιστορία προχωρά γρήγορα και ο Τσαρλς αρραβωνιάστηκε με τη Νταϊάνα. Αλλά ενώ οι περισσότεροι μη βασιλικοί υποθέτουν ότι ο αρραβώνας με έναν πρίγκιπα είναι μια σαρωτική, ρομαντική στιγμή, η πραγματικότητα είναι κάπως πιο σκληρή: ο Charles δεν πέφτει με το ένα γόνατο να κάνει πρόταση γάμου λόγω της υψηλότερης κατάταξής του. Σε περίπτωση που δεν το γνωρίζατε, τώρα είναι σαφές ότι αυτός ο γάμος πρόκειται να γίνει μεγάλος. Μετά την πρόταση, ο Charles στέλνει την Diana πίσω στο Λονδίνο μόνη της, όπου αναγκάζεται να υπομείνει τα σμήνη του Τύπου έξω από το διαμέρισμά της. Ξεκινά επίσης τα ουσιαστικά «μαθήματα πριγκίπισσας», ώστε να μπορεί να μάθει όλα τα βασιλικά πρωτόκολλα. Παρακολουθούμε καθώς αποτυγχάνει στην προφανώς πολύ σημαντική πρακτική να περικυκλώνει τη βασιλική της οικογένεια και παίρνει την παραγγελία εντελώς λάθος κατά τη διάρκεια ενός δείπνου. Ο Τσαρλς σπεύδει να της υπενθυμίσει σε ποιον θα έπρεπε να σκεφτεί πρώτα, λες και όλη αυτή η μεγαλοπρέπεια και η περίσταση έχουν πραγματικά σημασία. Η κατάταξη είναι ένα από τα λίγα πράγματα που έχουν αυτοί οι άνθρωποι στη ζωή τους και είναι απελπισμένοι να το κρατήσουν. Εάν χρειάζεστε περισσότερα στοιχεία ότι ο Κάρολος και η Νταϊάνα ήταν καταδικασμένοι από την αρχή, έρχεται κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου για τον πρόσφατο αρραβώνα τους. Ένας δημοσιογράφος ρωτά αν το ζευγάρι είναι ερωτευμένο και η Νταϊάνα λέει φυσικά ότι είναι. Ο Κάρολος προσθέτει ανελέητα, «Ό, τι σημαίνει« ερωτευμένος »σημαίνει». Στην πραγματικότητα το είπε. Του ένα πραγματικό, καλά τεκμηριωμένο απόσπασμα ΤοΔιαφήμισηΜετά από αυτή τη γοητευτική αλληλεπίδραση, ο Κάρολος αφήνει ξανά τη Νταϊάνα για να κάνει μια περιοδεία έξι εβδομάδων στην Αυστραλία, αλλά τουλάχιστον έχει την ευγένεια να μεταφέρει τη Νταϊάνα στο παλάτι, ώστε να μην βομβαρδιστεί από δημοσιογράφους. Προτείνει ότι αν μείνει μοναχική, μπορεί να επικοινωνήσει με την Καμίλα, γιατί είναι εξαιρετική παρέα. Η Νταϊάνα ξαφνιάζεται από το σχόλιο γιατί σίγουρα ακούγεται ότι ο Τσαρλς κάνει ακόμα παρέα με την παντρεμένη πρώην κοπέλα του. Ω, Νταϊάνα. Αν ήξερες μοναχά. Ενώ ο Τσαρλς έχει φύγει, η Νταϊάνα γίνεται ολοένα και πιο μοναχική στο παλάτι. Ο αρραβωνιαστικός της δεν θα απαντήσει στα τηλεφωνήματά της και ούτε η βασίλισσα. Στρέφεται στο να πιει επιδόρπια από την κουζίνα αργά το βράδυ. Τελικά βαριέται τόσο που παίρνει τηλέφωνο Η Καμίλα και οι δυο τους γευματίζουν (αυτό συνέβη επίσης πραγματικά). Όμως, δεν χαροποιεί τη Νταϊάνα, καθώς η Καμίλα συνεχίζει για όλα όσα ξέρει για τον Τσαρλς - όλα αυτά που η Νταϊάνα δεν ξέρει. Αλλά δεν φταίει πραγματικά η Νταϊάνα που είναι ξένοι. Δεν έχουν περάσει ουσιαστικό χρόνο μαζί. Στην πραγματική ζωή, το ζευγάρι μόνο συναντήθηκαν 13 φορές πριν από την ημέρα του γάμου τους Το Πίσω στο παλάτι, η Νταϊάνα βρίσκει σκίτσα που είχε σχεδιάσει ο Τσαρλς από ένα βραχιόλι με τα κωδικά ονόματά του και της Καμίλα - Φρεντ και Γκλάντις - γραμμένα σε αυτό. Προσπαθεί ξανά να φτάσει στη βασίλισσα για να σταματήσει τον επικείμενο γάμο της με τον Τσαρλς, για τον οποίο τώρα ξέρει ότι εξακολουθεί να έχει πολύ σχέση με την Καμίλα. «Θα είναι καταστροφή για όλους», λέει στον βοηθό της βασίλισσας, αλλά η βασίλισσα, όπως πάντα, δεν είναι διαθέσιμη να της μιλήσει. Στη βιογραφία του για την Diana, ο Andrew Morton το έγραψε αυτό Η Νταϊάνα ήθελε πραγματικά να διακόψει τον γάμο αφού έμαθε ότι η Καμίλα και ο Κάρολος αντάλλαξαν δώρα λίγες μέρες πριν από την τελετή, αλλά οι αδελφές της φέρεται ότι δεν μπορούσε γιατί το πρόσωπό της ήταν ήδη παντού εμπορικό σαν πετσέτες τσαγιού.ΔιαφήμισηΌταν ο Τσαρλς επιστρέφει τελικά στο σπίτι από την Αυστραλία, κατευθύνεται κατευθείαν στο Χάιγκροουβ για να δει την Καμίλα αντί να πάει στο παλάτι για να δει τον αρραβωνιασμένο του. Η πρόβα του γάμου είναι η πρώτη φορά που η Νταϊάνα είδε τον Τσαρλς σε έξι εβδομάδες, μια ευκαιρία που χρησιμοποιεί του λέει ότι γνωρίζει για την Καμίλα. Ωστόσο, ο Τσαρλς επιμένει ότι το βραχιόλι ήταν ένα δώρο «τελειώσαμε» - ένα πράγμα που δεν πρέπει και δεν υπάρχει - και δίνει ένα δαχτυλίδι στη Νταϊάνα. Προφανώς, αυτό είναι αρκετό για να την κάνει να τον συγχωρήσει προς το παρόν. Αλλά οι ρωγμές στη σχέση γίνονται εμφανείς σε άλλους και η πριγκίπισσα Μάργκαρετ (Έλενα Μπόναμ-Κάρτερ) παρατηρεί ότι ο Τσαρλς και η Νταϊάνα ενεργούν περίεργα στην πρόβα. Γνωρίζει αμέσως αυτό σημαίνει ότι ο Τσαρλς είναι ακόμα ερωτευμένος με την Καμίλα και παρακαλούσε τη βασίλισσα και τον πρίγκιπα Φίλιππο να σταματήσουν τον γάμο. Δεν είναι γνωστό αν αυτή η συζήτηση έγινε στην πραγματική ζωή, αλλά αν συνέβαινε, η Μαργαρίτα θα μιλούσε εκ πείρας. Knewξερε καλύτερα από τον καθένα πώς ήταν να σκίζεσαι από την αληθινή αγάπη και να αναγκάζεσαι να παντρευτείς κάποιον πιο «κατάλληλο» - η αναγκαστική σχέση της τελικά κατέληξε σε διαζύγιο και ξέρει ότι εκεί κατευθύνονται ο Κάρολος και η Νταϊάνα. Αφού άκουσε τη Μάργκαρετ, η βασίλισσα αγνοεί εντελώς τις επιθυμίες της και συναντά τον Κάρολο για να του υπενθυμίσει το καθήκον του. Αυτό το καθήκον είναι προφανώς να συνάψει έναν καταδικασμένο γάμο χωρίς αγάπη, έτσι ώστε οι Βρετανοί πολίτες να συνεχίσουν να ειδωλοποιούν και να εμπιστεύονται τη μοναρχία ως σταθερό εθνικό σύμβολο. Αυτό είναι το σκεπτικό της βασίλισσας, αλλά αφού είδα τι πέρασε η Μάργκαρετ, δεν είναι σαφές γιατί κάποιος υποφέρει από αυτόν τον πόνο.ΔιαφήμισηΤο επεισόδιο κλείνει στιγμές πριν από το γάμο του Τσαρλς και της Νταϊάνα, τον οποίο παρακολούθησαν άνθρωποι σε όλο τον κόσμο. Αντί να μας δείχνουν τον λαμπερό γάμο που κατέστρεψαν οι τηλεοπτικές κάμερες, παρακολουθούμε τον Τσαρλς και τη Νταϊάνα, και οι δύο γεμάτοι τρόμο και αβεβαιότητα, να ετοιμάζονται για την εκδήλωση.

Επεισόδιο 4: «Αγαπημένα»

Ευγενική παραχώρηση του Netflix. Κάθε γονέας έχει ένα αγαπημένο παιδί, συμπεριλαμβανομένου Μάργκαρετ Θάτσερ, της οποίας ο αγαπημένος γιος Μαρκ Θάτσερ (Freddie Fox) χάθηκε το 1982. Ο οδηγός του αγωνιστικού αυτοκινήτου εξαφανίστηκε κατά τη διάρκεια του ράλι Παρίσι-Ντακάρ, εξαφανιζόμενος στην έρημο Σαράχα. Ο Μαρκ και οι συμπαίκτες του έλειπαν για έξι ημέρες πριν τους εντοπίσει πιλότος διάσωσης. Όταν ο Μαρκ επιστρέφει στο σπίτι, η μητέρα του τον γεμίζει με προσοχή, ενοχλώντας βαθιά τη δίδυμη αδερφή του Μαρκ Κάρολ (Ρεμπέκα Χάμφρις). Τελικά καλεί τη μητέρα της να μην έχει καλές σχέσεις με γυναίκες, κατηγορώντας το για την τραχιά ιστορία της Μάργκαρετ με τη μητέρα της. Η Μαργαρίτα λέει ότι δεν σεβόταν τη μητέρα της επειδή ήταν «αδύναμη» και ήθελε μόνο να γίνει νοικοκυρά. Και πάλι, αυτό δεν είναι φεμινισμός. Σύμφωνα με την Ανεξάρτητος , είναι αλήθεια ότι η Μαργαρίτα και η μητέρα της Beatrice Roberts είχε μια τεταμένη σχέση. Η Μαργαρίτα δεν ανέφερε ποτέ τη Μπεατρίς στα απομνημονεύματά της, αν και ξεχώρισε για ιστορίες για τον πατέρα της. ο Ανεξάρτητος σημείωσε ότι η Μάργκαρετ είπε κάποτε για τη μητέρα της, «την αγαπούσα πολύ, αλλά μετά τα 15 μου δεν είχαμε τίποτα άλλο να πούμε ο ένας στον άλλον». Αφού έμαθε από τη Μαργαρίτα ότι ο Μαρκ ήταν το αγαπημένο της παιδί, η βασίλισσα ρωτάει τον Φίλιππο αν έχει ένα αγαπημένο από τα τέσσερα παιδιά τους. Χωρίς να παραλείπει τον ρυθμό, ο Φίλιππος λέει ότι η πριγκίπισσα Άννα είναι δική του. Η βασίλισσα λέει ότι δεν πιστεύει ότι έχει ένα, αλλά σε περίπτωση που ο Φίλιππος έχει δίκιο, κανονίζει ατομικές επίσημες συναντήσεις με τα παιδιά της για να διαπιστώσει αν έχει κάποιο αγαπημένο.ΔιαφήμισηΚατά τη συνάντησή της με τον πρίγκιπα Έντουαρντ (Angus Imrie), μαθαίνει ότι τον έχουν πιάσει οι συμμαθητές του και έχει στραφεί στην επιβολή του νόμου ως επικεφαλής από εκδίκηση. Λέει επίσης ότι θα του είναι εύκολο να πάει σε όποιο κολέγιο θέλει επειδή είναι βασιλιάς. Η βασίλισσα είναι εμφανώς άβολη με την αντιπαθητικά προνομιακή στάση του. Δεν είναι λοιπόν ο Έντουαρντ. Επόμενη είναι η πριγκίπισσα Άννα, την οποία η βασίλισσα παίρνει ιππασία στη χώρα. Η Άννα παραπονιέται ότι τη συγκρίνουν πάντα με την πριγκίπισσα Νταϊάνα. Η βασίλισσα αναφέρει επίσης τον επιδεινούμενο γάμο της Άννας και τις φήμες με τις οποίες ήταν άπιστη ο αξιωματικός προστασίας της Πίτερ Κρος Το Η βασίλισσα λέει ότι τον μεταφέρει, κάτι που αναστατώνει την Άννα. Εξηγεί στη βασίλισσα ότι είναι θυμωμένη και δυστυχισμένη όλη την ώρα και η βασίλισσα παρατηρεί χωρίς βοήθεια ότι 'θα περάσει'. Η Άννα ξεσηκώνεται, αισθάνεται παρεξηγημένη και φαίνεται ότι μπορούμε να ελέγξουμε την Άννα από τη λίστα. Στη συνέχεια, ήρθε η ώρα για τη συνάντησή της με τον πρίγκιπα Άντριου (Τομ Μπερν), ο οποίος φτάνει προσγειώνοντας ένα ελικόπτερο στους χώρους του παλατιού για να κάνει μια «είσοδο». Αυτός και η μητέρα του μιλούν για τη σχέση του με την Αμερικανίδα ηθοποιό Koo Stark, την οποία δεν παίρνει στα σοβαρά. (Παρ 'όλη τη φασαρία γύρω από το επάγγελμα του Μαρκλ, αποδεικνύεται ότι ο πρίγκιπας Χάρι δεν ήταν ο πρώτος βασιλιάς που γοητεύτηκε από έναν ηθοποιό από τις Πολιτείες.) Ωστόσο, ο Άντριου κερδίζει κάπως τη βασίλισσα, τονίζοντας ότι είναι το καθήκον του στο Στέμμα , και μάλιστα συγχαίρει τον σολομό της, τον οποίο ο Έντουαρντ είχε χλευάσει στη συνάντησή του με τη μητέρα τους.ΔιαφήμισηΓια τη δοκιμασία της - εννοώ τη συνάντηση - με τον Τσαρλς, η βασίλισσα τον επισκέπτεται στο σπίτι του στο Χάιγκροουβ, όπου μια πολύ έγκυος πριγκίπισσα Νταϊάνα κλείστηκε στο δωμάτιό της. Ο Τσαρλς την αποκαλεί «αξιολύπητη», η οποία δεν είναι ακριβώς η μελλοντική συμπεριφορά του πατέρα. Αργότερα παραπονιέται στη βασίλισσα για τη Νταϊάνα, αλλά εκείνη τον φωνάζει επειδή είναι εγωίστρια και εξακολουθεί να βλέπει την Καμίλα. Υπάρχει μια στιγμή μετά την αναχώρησή της, όπου φαίνεται ότι ο Τσαρλς μπορεί να λάβει τη συμβουλή της βασίλισσας να είναι πιο παρούσα στη ζωή της Νταϊάνα, αλλά αντίθετα απομακρύνεται από την πόρτα του υπνοδωματίου της και φεύγει για να μείνει μόνη της. Αυτός ο γάμος λοιπόν συνεχίζεται περίφημα Το Αφού ολοκλήρωσε την έρευνά της, η βασίλισσα είναι λιγότερο σίγουρη ότι έχει ένα αγαπημένο και πιο πεπεισμένη ότι όλα τα παιδιά της έχουν χαθεί. 'Τι λέει αυτό για εμάς ως γονείς;' εκνευρίζεται στον πρίγκιπα Φίλιππο, θυμάται πόσο συχνά άφηνε τη νταντά να μπει για εκείνη. Ο Φίλιππος λέει ότι δεν μπορεί να κατηγορήσει τον εαυτό της, τα παιδιά τους είναι ενήλικες τώρα και είναι υπεύθυνοι να φτιάξουν τη ζωή τους.
Αλλά ενώ η βρετανική ηγεσία έχει κλείσει όλες αυτές τις αγαπημένες παιδικές ανοησίες, αρχίζει μια συμπλοκή τα νησιά Φόκλαντ, βρετανικό έδαφος, όταν μια ομάδα εργαζομένων στα παλιοσίδερα υψώνουν μια αργεντίνικη σημαία και δηλώνουν τη γη δική τους. Αυτό θα οδηγήσει τελικά στον πόλεμο του Φώκλαντ του 1982, ο οποίος ξεκίνησε επίσης απλώς από εργάτες μετάλλων υψώνουν μια σημαία Το Όταν οι Αργεντινοί αξιωματούχοι μαθαίνουν για το περιστατικό, απειλούν να στείλουν πυραύλους στο νησί και η Μάργκαρετ Θάτσερ, που μόλις χάνει τον γιο της, αποφασίζει ότι δεν θα χάσει ούτε τα Φώκλαντ. Παρά τις προειδοποιήσεις των συναδέλφων κυβερνητικών ηγετών της ότι το κόστος θα είναι τεράστιο, αποφασίζει να πάρει τα Φώκλαντ ούτως ή άλλως, και το επεισόδιο τελειώνει με ένα ναυτικό πλοίο στο δρόμο για τον πόλεμο. Στην πραγματική ζωή, ο πόλεμος των Φώκλαντ διήρκεσε μόλις λίγους μήνες το 1982, αλλά 256 βρετανικές ζωές θα χάνονταν στη σύγκρουση ΤοΔιαφήμιση

Επεισόδιο 5: 'Fagan'

Ευγενική παραχώρηση του Netflix. Το επεισόδιο ξεκινά με ειδήσεις για ένα διάλειμμα στο παλάτι του Μπάκιγχαμ. Ο Μάικλ Φέιγκαν (Τομ Μπρουκ) βρέθηκε στο ιδιωτικό υπνοδωμάτιο της βασίλισσας και οι δυο τους μίλησαν για 10 λεπτά. Περικοπή τριών μηνών νωρίτερα και ξεφυλλίζουμε σκηνές της καθημερινότητας του Fagan. Ζει σε ένα στενό, βρώμικο διαμέρισμα. Καθώς ακούει τη Μάργκαρετ Θάτσερ να μιλάει στο ραδιόφωνο, της φωνάζει να «σκάσει». Η οργή αισθάνεται δικαιολογημένη: Συνεχίζει για το πώς μπορεί κάποιος να ευημερήσει αν δουλέψει σκληρά, ανεξάρτητα από την καταγωγή του, κάτι που είναι εξαιρετικά απαξιωτικό να πεις ανά πάσα στιγμή, αλλά ειδικά καθώς πολλοί Βρετανοί αγωνίζονται να τα βγάλουν πέρα. Κατά τη διάρκεια του επεισοδίου, μαθαίνουμε για τους αγώνες του Fagan: Είναι άνεργος, η γυναίκα του τον εγκατέλειψε, δεν μπορεί να έχει τα παιδιά του μέχρι να αποκαταστήσει τη ζημιά από το νερό στο διαμέρισμά του και δεν έχει την πολυτέλεια να το κάνει αυτό. Όταν τσακώνεται με το νέο αγόρι της αποξενωμένης γυναίκας του, χάνει οριστικά την επιμέλεια των παιδιών του. Ο Φέιγκαν, όπως πολλοί αγωνιζόμενοι, κατηγορεί τη Θάτσερ ότι έχει επενδύσει πολλά χρήματα στον πόλεμο των Φώκλαντ, όταν άνθρωποι σαν κι αυτόν βρίσκονται στη Βρετανία χωρίς δουλειά ή χρήματα για να τα βγάλουν πέρα. Προσπαθεί λοιπόν να γνωστοποιήσει σε έναν κυβερνητικό αξιωματούχο τις ανησυχίες του για τις πολιτικές της Θάτσερ, αλλά μπορεί επίσης να παραπονεθεί σε έναν τοίχο από τούβλα. Ο κυβερνητικός αξιωματούχος του λέει σαρκαστικά να πάει τα παράπονά του στη βασίλισσα, η οποία έχει μια συνάντηση με τη Θάτσερ κάθε Τρίτη. Λίγα πράγματα ξέρει, αυτό ακριβώς θα καταλήξει να κάνει ο Fagan. (Σημείωση για τον εαυτό σας: Μην χρησιμοποιείτε τον σαρκασμό εάν τελικά καταλήξετε να εργάζεστε για την κυβέρνηση.)ΔιαφήμισηΜε αυτή την ιδέα να χτυπάει στο κεφάλι του, ο Φέγκαν οδηγεί το λεωφορείο ένα βράδυ όταν περνάει από το παλάτι του Μπάκιγχαμ. Ακριβώς έτσι, κατεβαίνει από το λεωφορείο και μετά απλώς ανεβαίνει έναν πλευρικό φράχτη στους χώρους του παλατιού Το Από εκεί και πέρα, καταφέρνει να αποφύγει την ασφάλεια και περνά μέσα από ένα ξεκλείδωτο παράθυρο δεύτερης ιστορίας. Μόλις μπει μέσα, κάθεται στο θρόνο, πίνει ένα μπουκάλι κρασί και κατά λάθος γκρεμίζει ένα βάζο. Σύμφωνα με την Καθρέφτης , τσίμπησε επίσης το φαγητό corgi , έφαγε λίγο τυρί και κράκερ και είδε ένα δωράκι για τον νεογέννητο πρίγκιπα Γουίλιαμ. Ο Φέιγκαν φεύγει όταν τον βλέπει μια υπηρέτρια. Την επόμενη μέρα, η βασίλισσα ενημερώνεται για το διάλειμμα, καθώς δεν ήταν εκεί εκείνη τη στιγμή. Ζητά να μην το πουν στη Θάτσερ, επειδή δεν θέλει να ενισχυθεί η ασφάλεια περισσότερο από ό, τι είναι ήδη. Αυτό είναι το ακριβώς αντίθετο από το πώς θα ένιωθα αν το σπίτι μου είχε παραβιαστεί, αλλά σίγουρα. Πίσω στο σπίτι, ο Fagan παρακολουθεί μια είδηση ​​που μεταδίδεται για τη βασίλισσα που επιστρέφει στο σπίτι. Κάνει λοιπόν το προφανές και επιστρέφει στο παλάτι για να μπει ξανά, αυτή τη φορά σπάζοντας το κλειδωμένο τώρα παράθυρο του δεύτερου ορόφου και κόβοντας το χέρι του. Παρά το χάος, είναι σε θέση να φτάσει στο υπνοδωμάτιο της βασίλισσας, όπου κοιμάται. Αν και αρχικά υποθέτει ότι ο Φέιγκαν είναι διαχειριστής, τότε ανοίγει τα μάτια της και δικαίως τρομάζει να δει έναν εντελώς ξένο στα ιδιωτικά της δωμάτια. Ο Fagan λέει ότι θέλει απλώς να μιλήσει και η βασίλισσα το υποχρεώνει, αλλά μόνο για να του αποσπάσει την προσοχή καθώς προσπαθεί πρώτα να φτάσει σε ένα κρυφό κουμπί πανικού δίπλα στο κρεβάτι της και αργότερα, να τηλεφωνήσει σε μια υπηρέτρια. Δεν έρχεται κανείς. Perhapsσως τελικά η ενίσχυση της ασφάλειας να μην ήταν τόσο κακή ιδέα.ΔιαφήμισηΕνώ η βασίλισσα προσπαθεί να τραβήξει την προσοχή της ασφάλειας, ο Fagan έχει το λόγο. Δηλώνει τις ανησυχίες του για τη Θάτσερ και τους υψηλούς αριθμούς ανεργίας της χώρας. Η βασίλισσα επιμένει ότι δεν μπορεί να κάνει τίποτα και προτείνει, όπως συνηθίζει να κάνει, ότι η χώρα τελικά θα ανακάμψει. Μιλούν μέχρι να φτάσει η υπηρέτρια με το τσάι της βασίλισσας. Οι φρουροί φτάνουν τελικά για να συνοδεύσουν τον Φέιγκαν, αλλά καθώς τον παίρνουν, η βασίλισσα υπόσχεται ότι θα «έχει κατά νου» όσα είπε. Σε Του Στέμματος εκδοχή των γεγονότων, τηρεί την υπόσχεσή της και στην επόμενη συνάντησή της με τη Θάτσερ, αναφέρει μερικά από τα παράπονα της Φέιγκαν. Η Θάτσερ δεν ενδιαφέρεται, εκφράζοντας και πάλι την ιδέα ότι ο καθένας έχει μέσα του να πετύχει και ότι ο Φέγκαν πιθανότατα θα καταλήξει σε ψυχιατρείο για αυτό που έκανε. Στη συνέχεια φεύγει για να πάει στην παρέλαση της νίκης για το τέλος του πολέμου των Φώκλαντ. Προτεραιότητες, υποθέτω. Στην πραγματική ζωή, ο Fagan υπηρέτησε τρεις μήνες στο Lυχικό Νοσοκομείο Park Lane και τώρα συνεχίζει να κατοικεί στο Λονδίνο. Το 2012, πήρε συνέντευξη από τον Ο ανεξάρτητος όπου το αποκάλυψε στην πραγματικότητα δεν είχε καρδιά στην καρδιά με τη βασίλισσα καθόλου. Μια φορά στο υπνοδωμάτιό της, είπε: «Πέρασε από μπροστά μου και έφυγε τρέχοντας από το δωμάτιο. τα μικρά γυμνά πόδια της έτρεχαν στο πάτωμα ». Η σκηνή που πήρε την ιδέα να εισβάλει στο παλάτι από τον κυβερνητικό υπάλληλο ήταν επίσης φανταστική. Αυτός είπε Ο ανεξάρτητος ότι δεν μπορούσε να εξηγήσει το κίνητρό του, απλώς το πήγε. (Σε μια μεταγενέστερη συνέντευξή του, πρότεινε ότι ήταν υπό τις υπολειπόμενες επιδράσεις των ψυχεδελικών μανιταριών.) Ωστόσο, κατά κάποιον τρόπο, η αλήθεια παραμένει ότι ο Fagan κατά κάποιον τρόπο κατάφερε να σπάσει δύο φορές, ανίχνευση. Οι υπόλοιπες λεπτομέρειες είναι κάτι που μόνο ο Fagan και η βασίλισσα γνωρίζουν - και αυτή η φανταστική αναψυχή είναι ίσως η πιο κοντινή που θα φτάσουμε ποτέ να μάθουμε τι, αν μη τι άλλο, πραγματικά ειπώθηκε εκείνη τη σύντομη στιγμή.Διαφήμιση

Επεισόδιο 6: 'No Man's Land'

Ευγενική παραχώρηση του Netflix. Ξεκινάμε με κάποιες γκρίνιες. Ο πρωθυπουργός της Αυστραλίας Bob Hawke (Richard Roxburgh) δεν είναι οπαδός της βρετανικής μοναρχίας που έχει επιρροή στην Αυστραλία, μέρος της Κοινοπολιτείας της Βασίλισσας των εθνών. Αλλά κάθε ελπίδα που έχει μετατροπή της Αυστραλίας σε δημοκρατία πρόκειται να πυροβοληθεί στα πόδια από τη βασιλική περιοδεία της πριγκίπισσας Νταϊάνα και του πρίγκιπα Κάρολου το 1983. Φεύγουν από τη χώρα με χιλιάδες θαυμαστές θαυμαστές - τουλάχιστον, η Νταϊάνα το κάνει. Πριν από την περιοδεία, η βασίλισσα ανησυχεί για την πριγκίπισσα Νταϊάνα στο πρώτο της από τα δύο συγκαταβατικά οικογενειακά δικαστήρια για τη Νταϊάνα. Τα προβλήματα αυτή τη φορά; Οι φήμες έχουν εξαπλωθεί περίπου Ο Ντι παλεύει με τη βουλιμία και η Νταϊάνα θέλει να πάρει τον πρίγκιπα Γουίλιαμ στην Αυστραλία. Φαντάσου το! Μια μητέρα που δεν θέλει να αφήσει πίσω το νεογέννητο μωρό της για έξι εβδομάδες! Ο τρόμος! Στην πραγματική ζωή, Η επιμονή της πριγκίπισσας Νταϊάνα να φέρει τον Γουίλιαμ βοήθησε πραγματικά γκρεμίστε αυτό το βασιλικό φράγμα, έτσι ώστε η Kate Middleton και η Meghan Markle να φέρουν τα δικά τους παιδιά μαζί για βασιλικές περιοδείες στα επόμενα χρόνια. Προηγουμένως, απλά δεν έγινε. Η βασίλισσα και ο πρίγκιπας Φίλιππος μια φορά άφησαν τα παιδιά τους στο σπίτι για έξι μήνες ενώ ταξίδευαν για τα βασιλικά τους καθήκοντα - κάτι φαίνεται αρκετά σχετικό όταν ανατρέχετε στην προσπάθεια της Βασίλισσας να βρει το αγαπημένο της παιδί στο επεισόδιο 4. Αλλά ενώ όλοι ανησυχούν για τη Νταϊάνα, ο Κάρολος εξακολουθεί να βλέπει την Καμίλα. Κοιτάζοντας πίσω στη δική της εμπειρία, η βασίλισσα ελπίζει ότι η περιοδεία στην Αυστραλία θα φέρει τον Κάρολο και τη Νταϊάνα πιο κοντά όπως έκανε για εκείνη και τον Φίλιππο το 1954. Αλλά αυτή η ελπίδα πεθαίνει αργά και επώδυνα καθώς συνεχίζεται η περιοδεία στο Οζ. Στο αεροπλάνο, πριν καν προσγειωθούν στην Αυστραλία, ο Τσαρλς είναι ήδη ενοχλημένος που το μωρό Γουίλιαμ είναι μαζί για τη βόλτα. Καθώς ο Γουίλιαμ κλαίει, η Νταϊάνα εγείρει κάποιες από τις δικές της ανησυχίες: το πρόγραμμά τους είναι πολύ γεμάτο για τους γονείς που μεγαλώνουν ένα νεογέννητο. Όταν ο βοηθός του Τσαρλς προτείνει ότι ο Γουίλιαμ δεν έπρεπε να είχε έρθει (είναι λίγο αργά, φίλε), η Νταϊάνα τους υπενθυμίζει: «Όχι μωρό μου, όχι εγώ». Είναι μια τολμηρή στιγμή για τη Νταϊάνα, αλλά λίγα λεπτά αργότερα της είπαν ότι τις δύο πρώτες εβδομάδες του ταξιδιού, ο Γουίλιαμ θα είναι με μια νταντά σε όλη την ήπειρο, ενώ ο Κάρολος και η Νταϊάνα εργάζονται. Τέλος συζήτησης. Χωρίς τον γιο της, η Νταϊάνα είναι σαφώς περισπασμένη. Μόλις κοιτάζει ψηλά σε μια συνέντευξη Τύπου και ζαλίζεται περπατώντας στον διάσημο βράχο Ayers. Ο Τσαρλς παραπονιέται αργότερα στην Καμίλα ότι η Νταϊάνα είναι «αδύναμη», αλλά είναι αρκετά δυνατή ώστε να απαιτήσει να σταματήσει η περιοδεία τους για να μπορέσει να πάρει το μωρό της. Η Νταϊάνα ανάβει όταν επανενώνονται. Κάνουν μια φωτογράφιση μαζί με τον Τσαρλς και ο Τύπος φαίνεται να χαίρεται πάρτε φωτογραφίες του μωρού Το Φαίνεται σίγουρα ότι τα βασιλικά μωρά δεν είναι τόσο άσχημα για τις επιχειρήσεις όσο νόμιζαν οι αποπνικτικοί παλιοί βασιλείς. Τινάσσων! Οδηγώντας εκείνη την επιτυχία, η Νταϊάνα αντιμετωπίζει τον Τσαρλς για τη γενική δυστυχία της στο γάμο της. Εξηγεί ότι θέλει απλώς να «ακουστεί, κατανοηθεί και εκτιμηθεί». Φωνάζει επίσης τον σύζυγό της για να συνεχίσει να μιλάει με την Camilla - και μάλιστα φορώντας τα μανικετόκουμπα που της έδωσε η Camilla στο μήνα του μέλιτος. (Αυτό είναι αλήθεια, αυτός το έκανε Το Είχαν αλληλένδετο γράμμα «C» πάνω τους για τον Charles και την Camilla. Βάνατος.) 'Πού ταιριάζω;' Ρωτάει η Νταϊάνα. Ο Τσαρλς απαντά: «Ταιριάζεις γιατί είσαι γυναίκα μου και ...» κάνει παύση. «Επειδή ...» σταματάει λίγο περισσότερο αυτή τη φορά. 'Σ 'αγαπώ', λέει τελικά. Ακούγοντας ότι, ακόμη και με όλη την πίεση που χρειάστηκε για τον Τσαρλς να βγάλει τις καταραμένες λέξεις, σημαίνει τον κόσμο για τη Νταϊάνα. Η διάθεσή της αλλάζει αμέσως και συμφωνούν να ενθαρρύνουν ο ένας τον άλλο πιο συχνά. Κάνουν τοστ για μια νέα αρχή. Μόνο που αυτό ήταν το τέλος της ιστορίας. Όταν ξαναρχίζουν την περιοδεία τους, η δημοτικότητά τους έχει εκτοξευτεί στα ύψη. Ένα λαμπερό μοντάζ δείχνει το βασιλικό δίδυμο να φαίνεται να ερωτεύεται περισσότερο καθώς πλήθη λατρευτών θαυμαστών ακολουθούν κάθε τους κίνηση. Ο Τσαρλς ενώνεται με την Νταϊάνα στο υπνοδωμάτιό της και εκείνος αρνείται ακόμη και ένα τηλεφώνημα από την Καμίλα! Maybeσως μπορούν πραγματικά να κάνουν αυτό το έργο. Χορεύουν ακόμη και σε ένα γκαλά, όπου φαίνονται χαρούμενοι και πραγματικά ενθουσιασμένοι που το κάνουν όλα μαζί. Υπάρχει πλάνα από το πραγματικό βασιλικό ζευγάρι που χορεύει σε εκείνη την εκδήλωση και φαίνεται εξίσου χαρούμενο Του Στέμματος αναψυχή. Αλλά η σειρά, όπως και η ιστορία, πρέπει να προχωρήσει από εδώ. Έτσι, κατά κάποιον τρόπο αυτές οι χαρούμενες σκηνές είναι ακόμη πιο δύσκολο να παρακολουθηθούν. ξέρουμε τι έρχεται. Τα πράγματα αρχίζουν να αλλάζουν καθώς το προφίλ της Diana ανεβαίνει πάνω από το Charles. Υπάρχει μια στιγμή όπου η Diana είναι γεμάτη από θαυμαστές και ο πρίγκιπας απομακρύνεται από το δρόμο. Πίσω στο σπίτι, η πριγκίπισσα Άννα επισημαίνει ότι ο Τσαρλς βρίσκεται στη σκιά της Νταϊάνα και αυτό δεν θα του αρέσει. Πίσω στο Οζ, είναι προφανές ότι δεν το κάνει. Λιγότερες στιγμές οδηγούν αυτό το σημείο στο σπίτι πιο δύσκολα από τη στιγμή που παρευρίσκεται σε σόλο εκδήλωση πόλο και το πλήθος φωνάζει «Θέλουμε τον Ντι» και του γελάει όταν πέφτει από το άλογο. (Στην πραγματική ζωή, επέμεινε ότι τον έσπρωξαν ). Τα πράγματα γίνονται χειρότερα όταν συναντιούνται με τον πρωθυπουργό, ο οποίος λέει ότι η Αυστραλία μπορεί να συνέχιζε να μισεί τη μοναρχία, αν ο Κάρολος είχε έρθει στην περιοδεία, αλλά απλά είχε να φέρει τη γοητευτική γυναίκα του. Η περιοδεία, αρκετά αναμενόμενα, τελειώνει με μια ξινή νότα. Και όταν το βασιλικό ζευγάρι επιστρέφει στην Αγγλία, ο Charles πηγαίνει κατευθείαν στο εξοχικό του για να δει την Camilla. Η Νταϊάνα τηλεφωνεί στη βασίλισσα και της λέει ότι είναι «άθλια δυστυχισμένη». Η βασίλισσα λέει ότι φαίνεται χαρούμενη σε όλες τις φωτογραφίες τους μαζί. Σίγουρα η βασίλισσα πρέπει να γνωρίζει καλύτερα από όλους ότι οι χαρούμενες εικόνες δεν σημαίνουν τίποτα. Αλλά προσπαθεί να κρατήσει τη Νταϊάνα στη σειρά, οπότε προτείνει επίσης ότι η Νταϊάνα απολαμβάνει τη φήμη της πάρα πολύ. Όταν η βασίλισσα καλεί το δεύτερο οικογενειακό της δικαστήριο για τη Νταϊάνα, επισημαίνει ότι ενώ είναι όλοι λίγο πιο σκληροί από αυτήν, η Νταϊάνα συνδέεται με τον σύγχρονο κόσμο πολύ καλύτερα από αυτούς. Η βασίλισσα μητέρα (Μάριον Μπέιλι) απορρίπτει το ζήτημα, επειδή η Νταϊάνα είναι ανώριμη και με τον καιρό θα λυγίσει όπως έχουν τα πράγματα «όπως έκανε ο Φίλιππος». Η βασίλισσα λέει: «Και αν δεν λυγίσει;» Η πριγκίπισσα Μάργκαρετ απαντά: «Θα σπάσει». Μπορεί κάλλιστα να έχει ήδη. Στις τελευταίες στιγμές του επεισοδίου, η Νταϊάνα κουλουριάζεται στο δωμάτιό της, χωρίς πνεύμα, κοιτώντας μέσα από το παράθυρό της. Είναι πάλι μόνη της και η κατάστασή της δεν δείχνει κανένα σημάδι να βελτιωθεί.

Επεισόδιο 7: 'Η κληρονομική αρχή'

Ευγενική παραχώρηση του Netflix. Ενώ η ιστορία της Diana είναι συναρπαστική και απίστευτα συγκινητική, το επεισόδιο 7 είναι τελικά η ευκαιρία της Helena Bonham Carter να λάμψει. Μέχρι στιγμής η πριγκίπισσα Μάργκαρετ έχει υποβιβαστεί σε τριτογενείς σκηνές με πνευματώδη μονοθέσια. Αλλά όπως μαθαίνουμε, η πριγκίπισσα Μάργκαρετ έχει ένα νέο όμορφο, έναν άντρα που ονομάζει Dazzle αλλά το πραγματικό του όνομα είναι Ντέρεκ Τζένινγκς. Το πιθανό ειδύλλιό τους είναι σύντομο, ωστόσο, όταν αποφασίζει να γίνει καθολικός ιερέας. Η βασίλισσα επισημαίνει ότι το Dazzle είναι επίσης μια «φίλη της Ντόροθι» που είναι ένας παλιομοδίτικος ευφημισμός για εκείνον που είναι ομοφυλόφιλος. Ο πραγματικός Derek Jennings ήταν ιδιωτικός για τη ζωή του, αλλά μια βιογραφία για τον φίλο του ηθοποιό Alec Guinness λέει ότι Το θαμπό θα έφτιαχνε «συνεχείς αναφορές στην ομοφυλοφιλία». Πέρα από τη φιλία του με την πριγκίπισσα Μαργαρίτα, ο Dazzle προφανώς ήθελε επίσης να στραφεί στον καθολικισμό. Σύμφωνα με την Catholic Herald , έγραψε ο συγγραφέας Noel Botham Margaret: The Last Real Princess ότι η Μαργαρίτα αρνήθηκε μόνο να προσηλυτιστεί από αφοσίωση στη βασίλισσα , ο οποίος είναι επικεφαλής της Εκκλησίας της Αγγλίας. Προς το μεταστραφεί στον καθολικισμό επίσης θα είχε χάσει τη Μαργαρίτα στη θέση της για τον θρόνο. Αλλά πίσω στο Το στέμμα, όπου η Μάργκαρετ ξαφνικά αρχίζει να βήχει αίμα. Υποβάλλεται σε χειρουργική επέμβαση για να διαπιστώσει τι φταίει. Στην πραγματική ζωή, η χρόνια καπνίστρια εξέτασε ένα μέρος του πνεύμονά της το 1985, αλλά ήταν προσδιορίζεται ως μη καρκινική Το Βλέπουμε μια είδηση ​​να μεταδίδεται για τη χειρουργική της επέμβαση καθώς παίζει σε ένα ψυχιατρείο όπου μια ασθενής που ονομάζεται Κάθριν αρχίζει να κλαίει καθώς παρακολουθεί την έκθεση. Αυτό θα γίνει σημαντικό σε λίγο. Ευτυχώς, η Μάργκαρετ είναι καλύτερη για το πάρτι γενεθλίων του πρίγκιπα Εδουάρδου και δεσμεύεται να σταματήσει το κάπνισμα, τους άντρες και το αλκοόλ. «Είμαι τελικά έτοιμος να επικεντρωθώ σε ένα πράγμα που δεν θα με απογοητεύσει. Μας. Η θέση μου ως βασιλιάς », λέει στην αδερφή της, τη βασίλισσα. «Δώσε μου όσο μεγαλύτερη ευθύνη μπορείς». Ο χρόνος της όμως δεν θα μπορούσε να είναι χειρότερος. Τώρα που ο Έντουαρντ είναι 21 ετών και μπορεί να αναλάβει τα δικά του βασιλικά καθήκοντα, δεν μένουν πολλά για τη Μαργαρίτα. Η βασίλισσα της λέει ότι υποβιβάστηκε, επειδή μόνο έξι ανώτεροι βασιλικοί μπορούν να υπάρχουν ταυτόχρονα. Η Μαργαρίτα, η οποία τελικά βρήκε τα πόδια της μετά από όλα αυτά τα χρόνια, παρακαλεί τη βασίλισσα να της δώσει κάτι για να της γεμίσει το χρόνο, αλλά η βασίλισσα απλώς της προτείνει να κάνει περισσότερους φιλανθρωπικούς σκοπούς. Αυτό δεν είναι επίσης μια επιλογή, θρηνεί η Μάργκαρετ, επειδή οι φιλανθρωπικές οργανώσεις θέλουν μόνο τη Νταϊάνα. Αλλά η βασίλισσα δεν θα υποχωρήσει, αντί να περάσει τα χρήματα λέγοντας ότι δεν εξαρτάται από αυτήν. Φαίνεται ότι θα έπρεπε να εξαρτάται από αυτήν, αλλά η λογική δεν πρόκειται να αλλάξει αυτήν την κατάσταση. Έχοντας χτυπήσει έναν τοίχο από τούβλα με την αδερφή της, η προσπάθεια της πριγκίπισσας Μάργκαρετ για έναν πιο καθαρό τρόπο ζωής είναι βραχύβια. Βγαίνει στο νησί Mustique, όπου συνεχίζει να πίνει άφθονο. Ο Τσαρλς την επισκέπτεται για να την ενημερώσει ότι η Νταϊάνα είναι ξανά έγκυος (με τον πρίγκιπα Χάρι αυτή τη φορά), αλλά ότι ο γάμος τους υποφέρει περισσότερο από ποτέ. Παραδέχεται ότι άρχισε να βλέπει έναν θεραπευτή και προτείνει να κάνει και η Μάργκαρετ. Το βιβλίο Πρίγκιπας Κάρολος: Τα πάθη και τα παράδοξα μιας απίθανης ζωής ισχυρίζεται ότι Ο Κάρολος άρχισε να βλέπει έναν θεραπευτή καθώς ο γάμος του με τη Νταϊάνα έγινε πιο τοξικός και για τους δύο. Και τα δύο παιδιά του Τσαρλς είναι τώρα υποστηρίζει στον χώρο της ψυχικής υγείας Το Η συζήτηση φαίνεται να κολλάει, γιατί όταν επιστρέφει στο Λονδίνο, η Μάργκαρετ πηγαίνει στη θεραπεία. Το βιβλίο Ενενήντα εννέα στιγμιότυπα της πριγκίπισσας Μαργαρίτας ισχυρίζεται ότι είδε κάποτε έναν ψυχίατρο αλλά ήταν μια βραχύβια εμπειρία. «Κράτησα μόνο μία συνεδρία - δεν μου άρεσε καθόλου. Απόλυτα άχρηστο », φέρεται να είπε η πριγκίπισσα σε έναν φίλο της. Στο γραφείο της θεραπεύτριας, δακρυσμένα παραδέχεται ότι «ένιωθε λίγο χαμηλά εδώ και λίγο καιρό». Ο θεραπευτής θέλει να μάθει αν κάποιος άλλος στην οικογένειά της παλεύει με ψυχικές ασθένειες και τότε μαθαίνουμε για τη βασίλισσα και τις πρώτες ξαδέλφες της Μάργκαρετ, Κάθριν και Νερίσα Μπόουες-Λυών. Εκείνη την εποχή, αυτά τα ξαδέλφια ζουν στο ίδρυμα Earlswood, ένα ίδρυμα ψυχικής υγείας. Όταν η Μαργαρίτα μεταφέρει αυτές τις πληροφορίες στη βασίλισσα, εκπλήσσεται. Βρίσκει ένα βιβλίο με όλα τα μέλη της οικογένειάς της, το οποίο αναφέρει τη Νέρισσα και την Κάθριν ως νεκρές. Η Μάργκαρετ δεν πιστεύει αυτές τις πληροφορίες, οπότε στέλνει τον Νταζλ στο ίδρυμα για έλεγχο. Όχι μόνο η Νέρισσα και η Κάθριν είναι ζωντανές, αλλά αρκετές από αυτές δικα τους ξαδέρφια είναι επίσης στο ίδρυμα. Η Μάργκαρετ αντιμετωπίζει τη μητέρα της για αυτό, παραπονούμενη ότι στη βασιλική τους οικογένεια, 'Αν δεν ταιριάζετε στο τέλειο καλούπι ... τότε θα σας φτύσουν ή θα κρυφτείτε'. Σαφώς, ο βασιλικός χωρίς άλλα βασιλικά καθήκοντα βλέπει κάποια κοινά θέματα εδώ. Η βασίλισσα μητέρα λέει ότι απλά είχε για να κρύψει τη Νέρισσα και την Κατερίνα ή οι άνθρωποι θα μπορούσαν να αμφισβητήσουν την «ακεραιότητα» της βασιλικής γραμμής αίματος. Είναι μια φρικτή δικαιολογία για μια φρικιαστική πράξη, αλλά τουλάχιστον έχουμε το πλεονέκτημα να παρακολουθούμε την πριγκίπισσα του Κάρτερ, Μάργκαρετ, ως πρωταθλήτρια απέναντι σε αυτή την οπισθοδρομική γραμμή σκέψης. Η Μάργκαρετ ανακαλύπτει στη συνέχεια από τον θεραπευτή της ότι η ψυχική ασθένεια που έχουν τα ξαδέλφια της δεν είναι καν γενετικά μέρος της βασιλικής γενεαλογίας, οπότε δεν ήταν ανάγκη να κρύψουν τα ξαδέλφια καταρχήν. Η Μαργαρίτα καταλήγει ακόμη πιο απογοητευμένη με την οικογένειά της από ό, τι ξεκίνησε. Επιστρέφει στο νησί της, όπου γεμίζει τη μέρα της με πάρτι, ποτό, κάπνισμα και μοιάζει άθλια μοναχική. Για να κλείσουμε το επεισόδιο, μαθαίνουμε ότι η Νέρισσα πέθανε το 1986 και η αδελφή της Κάθριν το 2014. Πέρασαν όλη τη ζωή τους σε ένα ίδρυμα. Σύμφωνα με το Surrey Live, το Daily Express ανέφερε ότι το Η βασίλισσα μητέρα δεν έμαθε για τα ανίψια της ήταν θεσμοθετημένη μέχρι το 1982. Έστελνε στη συνέχεια χιλιάδες δολάρια για να μπορούν να αγοράζονται δώρα γενεθλίων και Χριστουγέννων για τη Νέρισσα και την Κάθριν κάθε χρόνο. Όσο για το βιβλίο που ανέφερε ότι ήταν νεκροί, το λάθος ανακαλύφθηκε το 1987 και λέγεται ότι ήταν λάθος κατάθεσης, σύμφωνα με το Surrey Live. Δεν υπάρχουν αποδείξεις ότι η πριγκίπισσα Μάργκαρετ ήταν σε επαφή με τα ξαδέλφια ή προσπάθησε να τα αναζητήσει.

Επεισόδιο 8: '48: 1 '

Η Claire Foy, η αρχική βασίλισσα από τις δύο πρώτες σεζόν του Το στέμμα , επιστρέφει για αυτό το επεισόδιο ανοίγματος, στο οποίο είναι το 1947 και δίνει μια διεύθυνση από το Κέιπ Τάουν, στη Νότια Αφρική. Είναι η υπόσχεσή της να είναι πάντα εκεί της Κοινοπολιτείας , η οποία περιλαμβάνει χώρες όπως η Αυστραλία, ο Καναδάς και η Νότια Αφρική. Πίσω στο τρέχον χρονοδιάγραμμα της παράστασης είναι το 1986 και ένας άντρας που ονομάζεται Michael Shea (Nicholas Farrell) γράφει ένα λυρικό μυθιστόρημα σε μια γραφομηχανή, το οποίο στη συνέχεια παραδίδει στον πράκτορά του. Αναρωτιέται αν είναι πρόθυμος να γράψει για πιο συναρπαστικό θέμα, αλλά αρνείται αποφασιστικά. Είναι επίδοξος συγγραφέας στον ελεύθερο χρόνο του, αλλά το να ενεργεί ως γραμματέας τύπου του παλατιού του Μπάκιγχαμ είναι η καθημερινή του δουλειά και το παίρνει πολύ σοβαρά. Αυτό θα είναι σημαντικό, αλλά πρώτα, ορισμένοι γάμοι. Πρίγκιπας Άντριου (ναι, ότι Ο πρίγκιπας Άντριου) παντρεύεται τη Σάρα Φέργκιουσον (γνωστή και ως η αρχική Φέργκι), η οποία θα είναι μια σκανδαλώδης σχέση από μόνη της, αν είναι εξερευνήθηκε στο Το στέμμα σεζόν 5 Το Κατέληξε σε διαζύγιο αφού ο Φέργκιουσον πιάστηκε από παπαράτσι με έναν Αμερικανό χρηματοδότη που ήταν - και αυτό είναι πραγματικό - που της φιλούσε τα πόδια. Σε πολύ πιο ουσιαστικά νέα, το Απαρτχάιντ βρίσκεται σε πλήρη εξέλιξη στη Νότια Αφρική και πολλά έθνη στην Κοινοπολιτεία θέλουν να επιβάλουν οικονομικές κυρώσεις για να ενθαρρύνουν το τέλος του. Αυτός που δεν το κάνει; Το Ηνωμένο Βασίλειο, ευγενική προσφορά της Μάργκαρετ Θάτσερ, η οποία ήταν περίφημα κατά των κυρώσεων Το Στη συνεδρίαση των αρχηγών κυβερνήσεων της Κοινοπολιτείας, η Θάτσερ και η βασίλισσα συζητούν την κατάσταση στη Νότια Αφρική. Η βασίλισσα την παρακαλεί να εγκρίνει κυρώσεις «σε καθεστώς Απαρτχάιντ που δεν έχει θέση στον σύγχρονο κόσμο». Η Θάτσερ ανησυχεί περισσότερο για νομισματικά ζητήματα, δηλώνοντας ότι το εμπόριο μεταξύ των δύο χωρών τους αποφέρει τρία δισεκατομμύρια λίρες το χρόνο. Η Θάτσερ συμφωνεί να υπογράψει ένα έγγραφο με τους υπόλοιπους αρχηγούς της Κοινοπολιτείας για τη Νότια Αφρική, αλλά όχι εάν λέει 'κυρώσεις' ή 'προτάσεις'. Επίσης, ασκεί βέτο σε οικονομικά μέτρα, ενέργειες, ελέγχους, πρωτόκολλα και όρια προτού συμφωνήσει σε «σήματα», κάτι που προτείνει ο εκπρόσωπος Τύπου της βασίλισσας. Τα μέλη της Κοινοπολιτείας πιστεύουν ότι έχουν κερδίσει, αλλά η Θάτσερ κάνει μια ομιλία όπου επισημαίνει ότι «με μια απλή στροφή, ένα σήμα μπορεί σύντομα να κατευθυνθεί σε μια εντελώς διαφορετική κατεύθυνση». Όλοι είναι φυσιολογικά απογοητευμένοι από τη σιδερένια αδιαφορία της να ενωθούν σε αυτό το θέμα. Καθώς οι εντάσεις αυξάνονται, γίνεται σαφές ότι η βασίλισσα και ο πρωθυπουργός της βρίσκονται σε διαφωνία. Ο εκπρόσωπος Τύπου Michael Shea προτείνει στη βασίλισσα να κάνει μια δήλωση υποστήριξης προς τη Θάτσερ για να καταστείλει τις φήμες περί κόντρας. Αλλά οι φήμες για κόντρα είναι αληθινές και η βασίλισσα είναι ανησυχεί για την έλλειψη συμπόνιας της Θάτσερ. Σε αυτήν την επανάληψη των γεγονότων, η βασίλισσα ενθαρρύνει αυτά τα σχόλια να εισχωρήσουν Οι Sunday Times , η οποία σηματοδοτεί μια άνευ προηγουμένου ανατροπή της παράδοσης της βασίλισσας να παραμένει μητέρα σε πολιτικά ζητήματα. Στην πραγματικότητα, το Φορές άρθρο από εκείνο το σημείο της ιστορίας ανέφερε ότι ενώ βοηθοί επιβεβαίωσαν τη ρήξη , Το παλάτι του Μπάκιγχαμ αμφισβήτησε την έκθεση. Στην επόμενη συνάντησή τους, η Θάτσερ έρχεται αντιμέτωπη με τη βασίλισσα για τις αναφορές για τη διαμάχη στην πιο καυτή στιγμή της σχέσης τους μέχρι τώρα. Η πρωθυπουργός προτείνει ενώ εργάστηκε σκληρά και κέρδισε τη θέση της, η βασίλισσα δεν το έκανε. Τεχνικά αυτό είναι αλήθεια, αλλά ακόμα, αγενής. Η Θάτσερ λέει ότι πιστεύει ότι η Βρετανία πρέπει πρώτα να σκεφτεί τον εαυτό της ( ακούγεται οικείο, όχι; ), αλλά ο γιος της Μαρκ είναι επιχειρηματίας στη Νότια Αφρική που πιθανότατα σίγουρα έχει να κάνει με το ότι δεν θέλει να επιβάλει κυρώσεις. Στην πραγματική ζωή, ο Mark ζούσε στη Νότια Αφρική για πολλά χρόνια πριν ομολόγησε την ενοχή του το 2005 να βοηθήσει οικονομικά σε απόπειρα πραξικοπήματος για την αντικατάσταση του προέδρου της Ισημερινής Γουινέας. Του επιβλήθηκε πρόστιμο 3 εκατομμυρίων ραντ (περίπου 146.644 £) και του δόθηκε ποινή τεσσάρων ετών με αναστολή για παράβαση του Νόμου της Νότιας Αφρικής για Στρατιωτική Βοήθεια. Στη συνέχεια μετακόμισε στην Αμερική. Παρά τις επακόλουθες διαψεύσεις του παλατιού ότι η βασίλισσα και η Θάτσερ συγκρούονται, η ιστορία παραμένει κορυφαία είδηση, εν μέρει επειδή οι ισχυρισμοί προφανώς τεκμηριώθηκαν από τους βοηθούς της βασίλισσας. Ο βοηθός της Μάρτιν (Τσαρλς Έντουαρντς) αποφασίζει ότι χρειάζονται έναν άντρα πτώσης για να ξεκουραστούν οι φήμες και παρόλο που δεν ήθελε να προχωρήσει με τη διαρροή, επιλέγουν τον Μάικλ Σία. Σε περίπτωση που το ξεχάσατε, πριν από την απόλυσή του, ο Μάικλ ήταν τόσο πιστός που αρνήθηκε προσφορές για να γράψει πολιτικά θρίλερ, παρόλο που ονειρευόταν να γίνει συγγραφέας, επειδή δεν ήθελε να προδώσει τις εμπιστοσύνης του Στέμματος. Αφού τον άφησαν, ο πραγματικός Μάικλ συνέχισε να γράφει αρκετά πολιτικά θρίλερ καθώς και ένα απομνημονεύματα που ονομάζεται Μια άποψη από τα πλάγια Το Υπάρχει κάποιο κάρμα για εσάς. Οι τελικές πιστώσεις διασφαλίζουν ότι το παλάτι παραμένει αποφασιστικό ότι η βασίλισσα δεν έχει κάνει ποτέ επίσημα γνωστή τη γνώμη της για έναν πρωθυπουργό - Το στέμμα είναι, τελικά, μια χαλαρή αναψυχή γεγονότων. Και το 1994, Το απαρτχάιντ έπεσε , ευχαριστώ σε μεγάλο βαθμό στο κυρώσεις που επιβλήθηκαν στη Νότια Αφρική Το Αλλά ίσως θα μπορούσε να είχε πέσει σχεδόν μια δεκαετία νωρίτερα αν η Θάτσερ είχε μόλις επιβιβαστεί το 1986. Υποθέτω ότι δεν θα το μάθουμε ποτέ. Περισσότερα ακολουθούν. Ελέγξτε ξανά για την επανάληψη ολόκληρης της σεζόν 4 στις 20 Νοεμβρίου.